Translation for "ковбойские" to english

Ковбойские

adjective

• western

Translation examples

western adjective

Сегодня ночью деревенские ковбойские танцы.
Tonight's Country Western line dancing.

Я бы на ковбойский фильм сходила.
- I'd have liked to have seen a western.

Это Кантри-уголок Кирсти с ковбойскими отбивными!
This is Kirsty's Country Western Chop Shop!

Классические вестерны в которых Есть красные ковбойские сапоги.
classic Westerns that involve red cowboy boots.

Если узнают, у тебя будут ковбойские похороны. Выходи!
You get recognized, you get a countr-western funeral !

Видела то объявление в журнале "Ковбойские истории"?
But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine.

Не знаю. Мы вдруг оказались в ковбойской песне?
I don't know.Are we suddenly in a country/western song?

Мне взять какое-нибудь ковбойское имя?
Yeah. Do I get, like, a countr-western name, or are we just gonna...

Как в 4 утра сделал мне ковбойский омлет.
How you made me that western omelet at 4:00 A.M.

Он носил ковбойские сапоги, клетчатую рубаху, дымчатые очки.
He was wearing cowboy boots, a western shirt, dark sunglasses.

– Ну, по крайней мере, у него будет шанс запастись ковбойской одеждой.
“Well, at least he’ll have a chance to stock up on his Western wear.”

На нем была синяя ковбойская рубашка с круглыми перламутровыми кнопками.
He was wearing a pale blue western shirt, with round, pearl snap buttons.

Руки спокойно лежат на поясе поверх массивной ковбойской пряжки.
His hands were loosely folded over a western belt buckle.

Она была в джинсах, ковбойских сапожках, рубашке с длинными рукавами и соломенной шляпе.
She was wearing jeans, cowboy boots, a Western-style shirt, and a straw hat.

— Ковбойское гораздо удобнее, особенно если тебе предстоит долгий путь.
"The Western saddle is a lot more comfortable--especially if you're going a long distance.

— Это же английское седло, а я езжу, по крайней мере пытался ездить, в ковбойском.
"It's an English saddle," Matt explained. "I ride Western--or try to."

Больше всего она любила следующие сорта фильмов, в таком порядке: музыкально-комедийные, гангстерские, ковбойские.
Her favorite kinds were, in this order: musicals, underworlders, westerners.

крупная ковбойская упряжка казалась колыбелью после маленького седла, к которому она привыкла.
the big western rig felt like a cradle after the small eastern saddle she was familiar with.