Translation for "ковбои-и" to english

Ковбои-и

• cowboys and
• cowboys-and

Translation examples

cowboys and

Проведение уличных акций "студенты - медики и врачи против курения" и театрализованных акций "Ковбои "Мальборо" бросают курить", "Похороны ковбоев" с использованием антитабачных плакатов и баннеров.
Running street campaigns against smoking, led by medical students and doctors, and theatrical performances on the theme "Marlborough cowboys give up smoking" and "Cowboys' funerals", accompanied by anti-smoking posters and banners;

Зачастую ее проявлением является образ ковбоя, что прослеживается во многих современных фильмах.
It is often manifested in the legacy of the "cowboy" and is often reflected in the modern cinema.

Это недопустимая ситуация, в которой нет места невежественным ковбоям, возомнившим себя героями.
It is a disgraceful situation that has not wanted for ignorant cowboys who think they are heroes.

Если они будут и впредь играть роль одинокого ковбоя, то это приведет к ущемлению их собственных коммерческих интересов за границей.
If it persists in playing the lone cowboy, it will invite reprisals against its own commercial interests abroad.

Как известно Новой Зеландии от наших американских друзей, у них есть предание о том, что на Диком Западе ковбои, приезжая в город, сдавали свое оружие шерифу.
New Zealand has learned from our American friends, who have a saying in the Wild West that the cowboys who came to town checked in their weapons with the sheriff.

Ладно, ковбои и ковбойша.
Godspeed, cowboys and cowgirl.

Играете в ковбоев и индейцев?
Playing cowboys and Indians?

"Ковбои и индейцы", дубль один.
"Cowboys and Indians," take one.

— В ковбоев и индейцев играли.
-We've played cowboys and Indians.

Темой будут ковбои и индейцы.
The theme is cowboys and indians.

Ковбоем и отправиться в Америку.
A cowboy and go to America.

Они явно были ковбоями.
They were obviously cowboys.

— Ковбои не в ее вкусе.
“She’s not impressed by cowboys.

Время, когда ковбоями были все.
A time when everyone was a cowboy.

От меня пахнет, как от ковбоя!
I smell like a cowboy!

В Техасе полно ковбоев.
Lots of cowboys in Texas.

— Он был ковбоем. «Ну конечно, — подумал Том, — богатеньким ковбоем, который объезжает скаковых лошадей».
“He was a cowboy.” Yeah, right, thought Tom. A rich cowboy who raised racehorses, probably.

– Главное, чтобы ковбои были посимпатичнее.
Depends how cute the cowboys are.

– Того, что обожал рисовать ковбоев и индейцев?
“The cowboys-and-Indian artist?”

«Ковбои» отставали на четыре очка.
Cowboys trail by four.

Один из ковбоев поднял палку.
One of the cowboys raised his stick.