Translation for "книгопродавцы" to english

Книгопродавцы

• booksellers

Translation examples

booksellers

Тут Разумихин принялся развивать свой проект и много толковал о том, как почти все наши книгопродавцы и издатели мало знают толку в своем товаре, а потому обыкновенно и плохие издатели, между тем как порядочные издания вообще окупаются и дают процент, иногда значительный.
Here Razumikhin began developing his project, and spoke at length about how almost all our booksellers and publishers have little feeling for their wares, and are therefore also bad publishers, whereas decent publications generally pay for themselves and bring in a profit, sometimes a considerable one.

Ты должен отнести ее книгопродавцу и обменять.
you have to take it back to the bookseller so he will exchange it for you.

Какой счастливый день для продавцов нот, книгопродавцев и типографий!
What a happy day for booksellers, music-sellers, and print-shops!

книгопродавцам и библиотекарям всего мира за понимание того, что книги — не обычный товар.
to booksellers and librarians everywhere for understanding that stories are special things;

Все произведения Астье-Рею находятся в продаже у Пти-Секара, книгопродавца Академии".
All the works of Astier-Réhu may be had of Petit-Séquard, Bookseller to the Académie.

Могу я угостить вас чем-нибудь более существенным, нежели рассуждениями и баснями старого книгопродавца?
Is there anything I can offer you, apart from speeches and sermons from an old bookseller?

Это было в то время, когда он работал у одного книгопродавца в пассаже Панорам.
His taste for gallantry had developed somewhat late in life when he was working at a bookseller's in the Passage des Panoramas.

Глаза маленького книгопродавца скользнули ниже, отыскивая под изображением храма условный значок - цену.
The little bookseller's eye strayed down the temple to the secret price mark.

Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам.
After the most conscientious revision the book had last year been published, and had been distributed among the booksellers.

Ему доложили, что пришла миссис Митчет; он ее знал - это была жена мелкого книгопродавца, временами исполнявшего в церкви обязанности причетника.
Mitchett was announced, a small bookseller's wife, whom he knew for an occasional Communicant.

и самые выдающиеся знатные люди своего времени, государственные деятели и священнослужители, не считали для себя зазорным получать деньги от своих книгопродавцев.
and nobles, statesmen, and divines, the most distinguished of their time, have not scorned to square accounts with their bookseller.