Translation for "продавцы книг" to english

Продавцы книг

• book sellers
• booksellers

Translation examples

book sellers

Теперь они убивают продавцов книг?
They're killing book sellers now?

Он причастен к убийству продавца книг Брендана МакХейла.
He's involved in the murder Of a book seller named brendan mchale.

booksellers

527. Правительство уделяет первоочередное внимание вопросам защиты уникальности и самобытности произведений канадских авторов, помогая канадским писателям, издателям, магазинам и продавцам книг успешно вести дела в условиях глобальной экономики в цифровую эпоху.
527. The Government places a high priority on protecting the unique Canadian voice and identity by helping Canadian writers, publishers, magazine, and booksellers to thrive in the global economy and digital age.

В результате продолжения работы по расширению Web-страницы наряду с продажей публикаций через важнейших коммерческих продавцов книг в сети Интернет среднемесячные поступления от продаж через Интернет в прошлом году выросли вдвое, хотя их общая доля остается небольшой.
The ongoing development of the Web page, combined with the sale of publications through major commercial Internet booksellers, has seen the average monthly income from the Internet sales double in the last year, although its overall share still remains small.

Твоего соседа, продавца книг.
Your neighbour, the bookseller.

Он сказал продавцу книг, тот сказал мне.
He told the bookseller, who told me.

Итак, ты влюбился в дочь продавца книг.
So you're in love with the bookseller's daughter.

Почему у всех продавцов книг один и тот же аргумент?
Why does every bookseller have the same argument?

Лицо продавца книг прояснилось.
The bookseller's face brightened.

Продавцы книг выглядели так, словно готовились ко сну.
The booksellers looked as if they'd been ready for bed.

Местные продавцы книг никогда раньше меня не видели, поэтому я без обиняков мог расспрашивать их о «Сотом Имени».
The local booksellers had never seen me before, so I could question them freely about The Hundredth Name.

Я в вечном долгу перед невероятными продавцами книг, библиотекарями и блогерами, которые обсуждали «Тень и кость» и навязывали ее друзьям, посетителям и зазевавшимся прохожим.
I am forever indebted to the incredible booksellers, librarians, and bloggers who talked up Shadow and Bone and foisted it on friends, customers, and hapless passersby.

Она бросила прежнего друга, поступила на курсы секретарей, частично избавилась от акцента уроженки Глазго, переспала с торговцем антиквариатом, изучила историю мебели, бросила антиквара, закрутила роман с продавцом книг, выучилась языку и взглядам богемной прослойки среднего класса, возле телестудии познакомилась с Уоллесом и вышла за него замуж.
she ditched him, went to secretarial college, moderated her Glaswegian accent, got in bed with an antique dealer, learned furniture, ditched him, took up with a bookseller, learned the language and attitudes of the artistic middle classes, met Wallace outside a TV studio, and married him.