Translation for "клавишных" to english

Клавишных

adjective

• key

Translation examples

key adjective

Каждая из указанных операций обычно предусматривает при условии использования вышеуказанных мер контроля качества возможность клавишного ввода данных с вопросников, если их невозможно отсканировать или содержащаяся в них графическая информация не поддается распознаванию методами ИРС/ОРС.
Such operations will typically also require a key entry step - with quality control steps as outlined above -for data capture of questionnaires that could not be scanned or where the image was unusable by the ICR/OCR software.

Мак - на клавишных.
Mac on the keys.

Как ты держишься, клавишный?
How you holding up, Keys?

- Я на клавишных. - Он - ударные.
[ Sighs ] I'm on keys.

Попробуй что нибудь на клавишных.
Try something on the keys.

Она объяснила, что это клавишная гармоника.
It was, she explained, a keyboard harmonica, with the keys concealed;

Клавишные или голосовые команды, зафиксированные оборудованием в течение длительной работы, обеспечили бы их незашифрованными образцами данных, с помощью которых можно взломать шифр бортовой сети корабля.
Keyed or verbal commands the gear captured during inventory draw-downs would provide an unencoded data sample with which to crack encryption on the shipboard network.

Сменные капитаны пили вместе кофе на последней вахте перед обратным выходом в обычное пространство, принимали сводные рапорты и утверждали график — по мере того, как штурман Макдоно вводил его с клавишного пульта.
The captains shared coffee on the last watch before re-entry, took the general reports, and approved the schedule the way the navigator, McDonough, keyed it.

Их способы записи информации настолько многочисленны и разнообразны: книги, стерео, писчая бумага... да всего и не перечислишь! Я просто убежден, что физическая память людей при таком стремительном росте эволюции уже давно переполнилась и атрофировалась и что вскоре ей на смену придет специальная клавишная аппаратура, непосредственно подключаемая к мыслительному процессу.
Their recording methods are so plentiful and varied—books, stereos, pencil-paper, to name but a few—that I am convinced their memories are largely outgrown evolutionary characteristics which, already atrophying, will be supplanted shortly by some method of keying recording apparatus directly to the thinking process.