Translation for "клавишны" to english

Клавишны

• keyboards
• edwina

Translation examples

keyboards

В этих центрах люди занимаются изучением музыки, танца, вокала, йоги, игры на фисгармонии, табле, ситаре и клавишных инструментах.
Students studied at the various centres to learn music, dance, vocals, yoga, harmonium, tabla, sitar and the keyboard.

7.10 ввод информации при помощи клавишного пульта должен быть ограничен до минимума в процессе движения транспортного средства и должен быть возможен, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии.
7.10. Input by keyboard should be minimised while the vehicle is in motion or should be possible when the vehicle is stationary.

j) Ввод информации при помощи клавишного пульта должен быть ограничен до минимума в процессе движения транспортного средства и должен быть возможен, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии.
(j) Input by keyboard should be minimised while the vehicle is in motion or should be possible when the vehicle is stationary.

8.29.7.10 ввод информации при помощи клавишного пульта должен быть ограничен до минимума в процессе движения транспортного средства и должен быть возможен, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии.
8.29.7.10. Input by keyboard should be minimized while the vehicle is in motion or should be possible when the vehicle is stationary.

Вен Гиффорд, клавишные.
Wen Gifford, keyboard.

Чертово клавишное соло.
Bloody keyboard solo.

Она играет на клавишных
SHE PLAYS KEYBOARD

Клавишные Chuck Leavell.
On the keyboards, Chuck Leavell.

Когда замолкают клавишные.
That's when the keyboard cuts out.

КЛАВИШНЫЕ И ДРАМ-МАШИНА
KEYBOARD AND DRUM MACHINE PLAY

Заменим её клавишными.
We can do it on the keyboard.

На кой черт накладывать клавишные?
Why overdub with that keyboard?

Гитары и клавишные не подойдут.
Guitars and keyboards won't do

А Джеред бацает на клавишных.
And Jared plays a keyboard.

Оба играем на клавишных.
We both play keyboards.

Она объяснила, что это клавишная гармоника.
It was, she explained, a keyboard harmonica, with the keys concealed;

Особенно ему нравилась клавишная гармоника.
He did enjoy the various instruments, especially the keyboard harmonica.

Но, поверь, я совершенно точно играю на клавишных инструментах. Как насчет завтра?
But trust me, I absolutely play keyboards. How’s tomorrow?”

В свое время он владел клавикордами, верджинелами[42] и другими ранними клавишными инструментами.
He has in his time owned clavichords, virginals, and other early keyboard instruments.

И на клавишных инструментах, и на флейте, и на ксилофоне, и на убогой губной гармонике — практически нет ничего, на чем я не играю.
And keyboards too, and flute and xylophone and a wicked-mean harmonica—there’s practically nothing I don’t play.

На каждом рабочем месте за ним были установлены телефон спецсвязи и компьютерный монитор с выдвижным клавишным пультом под ним.
there was a STU-3 and a computer monitor at each station, with slide-out keyboards underneath.

Концерт должен был начаться довольно традиционно, с клавишных произведений Баха, фантазии и фуги ля-минор.
The concert would begin conventionally enough, with a Bach keyboard work, the Fantasia and Fugue in A Minor.

И все-таки они играли с поразительным энтузиазмом и сумели привлечь к себе внимание, азартно терзая гитару и клавишные.
They did, however, play with raucous enthusiasm and showmanship. On the keyboard and guitar, the musicians seemed to be pounding the notes out of their instruments.