Translation for "кетли" to english

Кетли

• ketley
• catley

Translation examples

ketley

— Они отличная пара, эти Кетли.
“They’re an excellent couple, the Ketleys.

Эти милые Кетли, морской воздух.
The Ketleys, the sea air.

Мистер Кетли отнес буханку на кухню.
Mr. Ketley took it into the kitchen.

Особенно если учесть, что они, по уверениям Кетли, почти совсем при этом не пьют.
Especially since, according to Ketley, they hardly drink at all.

После обеда мистер Кетли принес коробку сигар.
After dinner Mr. Ketley came around with a box of cigars.

Он уже хотел было встать, как вдруг появился мистер Кетли.
Just as he was about to stand up Mr. Ketley came out of the house.

Мистер Кетли доложил ему, что все с утра ушли на теннисный корт.
Ketley told him everybody had gone to the tennis court.

— Мистер Кетли, — сказал Джимми, — я бы тоже с удовольствием выкурил сигарку.
“Mr. Ketley,” Jimmy said, “I think I’d like one, too.”

— Уверен, он с нетерпением будет ждать. — И Кетли удалился на кухню.
“I’m sure he’ll be waiting for you,” Ketley said and went back to the kitchen.

Появился мистер Кетли и объявил с порога: — Вас к телефону, сэр.
Mr. Ketley came in and said, “There’s a telephone call for you, sir.”

catley

Он сообщил участникам совещания, что двумя известными консультантами, работа которых связана с подготовкой доклада в 1995 году, были г-жа Маргарет Кетли-Карлссон, Председатель Совета по народонаселению, и профессор Линкольн Чин, Директор отделения по исследованиям в области народонаселения и развития в Гарвардском университете.
He informed the meeting that the two eminent consultants working in relation to the Report in 1995 were Ms. Margaret Catley-Carlsson, President of the Population Council and Professor Lincoln Chin, Director of Population and Development Studies at Harvard University.