Translation for "кенигсвальд" to english

Кенигсвальд

• koenigswald

Translation examples

koenigswald

Так в мой карасе вошел еще один человек, доктор Шлихтер фон Кенигсвальд.
So there’s another member of my karass: Dr. Schlichter von Koenigswald.

Фон Кенигсвальд поднял руки из таза, и вода поднялась за ним.
Von Koenigswald raised his hands, and the water in the basin came with them.

Тогда доктор фон Кенигсвальд сказал, что придется ему самому взяться за это дело.
So Dr. von Koenigswald said that he would have a go at the job.

Фон Кенигсвальд кончиком языка коснулся таинственной иссиня-белой глыбы.
Von Koenigswald touched the tip of his tongue to the blue-white mystery.

Доктор фон Кенигсвальд вынул уключину из гнезда на шкафуте золоченой шлюпки.
Dr. von Koenigswald slipped the tholepin of an oarlock from its socket in the gunwale of the gilded dinghy.

Его лейб-медик, доктор Шлихтер фон Кенигсвальд, проворчал, что надо с полчаса подождать.
Dr. Schlichter von Koenigswald, the physician in attendance, muttered that we would have to wait about half an hour.

– Судьба, – сказал он. – Неумолимый рок. 83. Доктор Шлихтер Фон Кенигсвальд приближается к точке равновесия
“Fate — inevitable destiny.” Dr. Schlichter von Koenigswald Approaches the Break-even Point 83

Напоследок мы поставили фон Кенигсвальда на ноги, чтобы обезвредить то место на полу, где он лежал.
The last thing we did was stand Von Koenigswald on his feet in order to decontaminate the place where he had been lying.

Доктор фон Кенигсвальд, с огромной задолженностью по Освенциму, еще не покрытой его теперешними благодеяниями был второй жертвой льдадевять.
Dr. von Koenigswald, the humanitarian with the terrible deficit of Auschwitz in his kindliness account, was the second to die of ice-nine.

Когда я вышел оттуда, пошатываясь, я столкнулся с доктором Шлихтером фон Кенигсвальдом, вылетевшим из спальни «Папы».
When I shuffled out, somewhat relieved, I was met by Dr. Schlichter von Koenigswald, who was bounding from “Papa’s” bedroom.