Translation for "кенилворте" to english

Кенилворте

• kenilworth

Translation examples

kenilworth

Итак, он тюрьме Кенилворт.
So he's in Kenilworth prison.

Сестра Райан и сестра Кенилворт, вы будете вести точный счет потере крови каждой из девушек.
Nurse Ryan and Nurse Kenilworth will be keeping a close count on how much blood each girl has surrendered.

Оксфорд, Бленхейм, Уорик[29], Кенилворт[30], Бирмингем и т.д.
Oxford, Blenheim, Warwick, Kenilworth, Birmingham, etc.

В один прекрасный день можно встать в шесть утра и покатить в Кенилворт или в Стратфордон-Эйвон — куда угодно.
One day one would get up at six o'clock and pedal away to Kenilworth, or Stratford-on-Avon—anywhere.

Вот как мы ехали — Эми, вскакивая: «О, это должно быть Кенилворт, это серое пятно среди деревьев!»;
This is the way we went on. Amy, flying up—"Oh, that must be Kenilworth, that gray place among the trees!"

Он выглядел в них очень эффектно на турнире в Кенилворте и даже удостоился нескольких лестных слов в свой адрес от самой королевы-девственницы[8].
He had worn it with great success at the Kenilworth tournament, and had been highly complimented on it by no less a person than the Virgin Queen herself.

И что за славное братство эти романы Вальтера Скотта! Вспомните о целомудренной романтике „Талисмана“, об удивительной жизни на Гебридах в „Пирате“, о блестящем воссоздании Англии времен королевы Елизаветы в „Кенилворте“, сочном юморе в „Легенде о Монтрозе“.
But what a glorious brotherhood the novels are! Think of the pure romance of "The Talisman"; the exquisite picture of Hebridean life in "The Pirate"; the splendid reproduction of Elizabethan England in "Kenilworth"; the rich humour of the "Legend of Montrose";

Я сидел рядом с ней за обедом, пил вместе с ней воду у источника, ездил с ней верхом, танцевал с ней; и однажды на пикнике в Кенилворте, когда было выпито достаточно шампанского, я попросил ее руки и сердца и получил согласие.
I sat by her at dinner, I drank with her at the "Wells"--I rode with her, I danced with her, and at a picnic to Kenilworth, where we drank a good deal of champagne, I actually popped the question, and was accepted.

В «Кенилворте» Эмори познакомился с Бэрном Холидэем – сероглазого звали Керри – и во время скудного обеда с жиденьким бульоном и пресными овощами они разглядывали других первокурсников, которые сидели в ресторане либо маленькими группками, и тогда выглядели весьма растерянно, либо большими группами, и тогда словно уже чувствовали себя как дома.
At the Kenilworth Amory met Burne Holiday—he of the gray eyes was Kerry—and during a limpid meal of thin soup and anemic vegetables they stared at the other freshmen, who sat either in small groups looking very ill at ease, or in large groups seeming very much at home.