Translation for "квотирование" to english

Квотирование

• quotas
• quoting

Translation examples

quotas

Квотирование разрешений на работу
Work permit quota

● организация квотирования рабочих мест;
Organization of a jobs quota system;

Квотирование импорта текстильной продукции
Import quotas for textile products

− за счет квотирования рабочих мест
through the job quota system

региональное квотирование выбросов загрязняющих веществ.
establishment of regional emissions quotas.

Однако лишь системы квотирования недостаточно.
However, quotas alone are not enough.

21. Для женщин была установлена система квотирования.
21. Affirmative action quotas for women had been established.

:: квотирование (занятие женщинами 25 процентов мест в парламенте);
:: A quota (25 per cent membership of women in Parliament).

Что касается специальных временных мер, то можно было бы применять систему квотирования.
In respect of special temporary measures, a quota system could be applied.

В соответствии с этим законом вводится в действие система квотирования ГХФУ, однако на СПГ квоты не распространяются.
Although the Act sets in place a quota system for HCFCs, quotas do not apply to SGGs.

И я полностью согласна что система квотирования расшатывает нашу систему ценностей.
A-and I agree entirely about how badly the quota system has undermined our values.

Министр торговли объявил о намерении аннулировать Акт о квотировании фильмов, и это означало, что американским компаниям становилось невыгодно снимать в Англии.
The President of the Board of Trade had announced that he meant to repeal the Film Quota Act, which meant that the American companies could no longer profitably make pictures in England.