Translation for "квипрокво" to english

Квипрокво

noun

• quid pro quo

Translation examples

quid pro quo noun

Ладно, тогда квипрокво.
All right,quid pro quo it is, then.

Отличное квипрокво (услуга за услугу - прим. переводчика)
Yes, it's very quid pro quo...

Тебе знакома фраза квипрокво (услуга за услугу)?
Familiar with the term "quid pro quo"?

Знаешь значение фразы "квипрокво"?
Do you know what the term "quid pro quo" means?

Услуга уже как вид квипрокво сделки, так?
A favor is like a quid pro quo kind of deal, right?

Не кажется ли вам, что это немного поздно для квипрокво?
Don't you think it's a little late for quid pro quo?

Квипрокво. (Услуга за услугу) 12 лет он получал все контракты, которые просил.
Quid pro quo. 12 years he got every contract he asked for.

Квипрокво (услуга за услугу). Я могу оказать услугу прямо сейчас.
It's a simple quid pro quo, and I can give you the quid right now.

Фактически, три отдельные жалобы... на сексуальное домогательство, квипрокво домогательство, и враждебное служебное отношение.
Three separate complaints, actually... directed sexual harassment, quid-pro-quo harassment, and hostile work environment.

Семья-это частная жизнь, но его поиски-дело дорогостоящее, то это как квипрокво, так ведь?
That's true, they are private, but tracking him down's an expensive business, and so it's sort of like a quid pro quo, isn't it?