Translation examples
Сэт, Леа и Квил здесь в первый раз.
Seth, Liah and Quila are there for the first time.
- Квил, ты тоже?
- Quil, you too?
Я Квил Атеара.
I'm Quil Ateara.
Белла это Квил и Эмбри.
Bella, that's Quil and Embry. - Hi.
Ставлю 5 баксов на Квила.
I got five bucks on Quil.
Квил даже на школьный бал идет со своей кузиной. Да.
Quil's actually taking his cousin to prom.
Квил все время спрашивает о тебе.
So, Quil keeps asking to come over. I think he likes you a little too much.
– Как мы сегодня, Квил?
And how are we today, Quil?
– Снова вспоминаешь, Квил?
~ Remembering again, Quil?
– Квил? – изумленно спросила я.
"Quil?" I asked in confusion.
– Спасибо. Зовите меня просто Квил.
Please, call me Quil.
– Привет, Квил! Ты в порядке? – Угу…
Hi, Quil… Are you okay?
Поэтому вы все так волнуетесь за Квила?
Is that why you're all worried about Quil?"
– Но давай не впадать и в невинность, Квил.
~ Let us not become complacent either, Quil.
– Квил, Эмбри, это моя подруга Белла.
Quil, Embry—this is my friend, Bella.
– Рада знакомству, Квил! – Привет, Белла!
"Nice to meet you, Quil." "Hey, Bella.
Даже Квил не смог: был наказан за драку в школе.
Even Quil was out—grounded for fighting at school.