Translation examples
- Хватит, Квигли, ты арестован.
- Listen, Quigley, you're under arrest.
М-р Квигли починил систему.
Mr. Quigley comes through.
Миссис Перселл, Клохесси, Квигли, Моллой...
Mrs. Purcell, Clohessy, Quigley, Molloy.
У него есть потенциал. - Вы говорите о Квигли?
- You mean Quigley?
Это Кейли Квигли, она Ведунья.
This is Caley Quigley, she's an Aislingeach.
- Ну, лучшей удачи в следуйщей раз, Квигли.
Well, better luck next time, Quigley.
Скажи-ка, парень, ты случайно не Квигли?
Say, isn't your name, uh, Quigley?
Почему вы так мало снимаете Дэна Квигли?
"Why don't you feature Dan Quigley?
Пора закругляться, м-р Квигли.
It's time to blow this popsicle stand. - Mr. Quigley.
Померанц, Пул, Попкин, Поттер Квигли, Квимби, Рэндольф.
"Pomerantz." "Poole." "Popkin." "Potter." "Quigley." "Quimby." "Randolph."
Как его имя? – Квигли. Фамилия – Квигли, а как зовут, не помню.
What was his name?” “Quigley. Something Quigley, I forget the first name.”
– Хочу побеседовать с Тедом Квигли.
“To talk to Ted Quigley.”
– Я поменял его на кулон Квигли.
I traded Quigley's pendant for him.
Я с Тедом Квигли не знаком.
I’ve never met Ted Quigley.”
— Рабочая комната, — сказала Рут Квигли.
'Workroom,' Ruth Quigley said.
Мистер Квигли входил в оппозицию.
Mr. Quigley was a member of the Opposition.
— Смотрите, Квигли перешел на сторону правительства!
'Quigley's gone over to the Government,' he said.
Квигли замер, выпучив от удивления глаза.
Quigley froze, his eyes bulging with surprise.
– Хмм… – Квигли внось посмотрел на Танду.
"Hmmm…." Quigley said, looking at Tanda again.
Когда начались восклицания, я опять изменил черты Квигли.
As the exclamations rose, I changed Quigley again.