Translation for "квартирантка" to english

Квартирантка

• tenant
• lodger

Translation examples

tenant

Это моя любимая квартирантка.
She was my favorite tenant.

он оставил квартирантку под дверью.
I found his tenant sleeping on his doorstep.

прежняя квартирантка еще не умерла.
Anyway, the former tenant is not dead yet.

Сестра квартирантки позвонила мне в панике.
Tenant's sister called me in a panic.

Вы были правы насчет той квартирантки.
You were right about that one tenant.

{\cHFFFFFF}Предыдущая квартирантка выбросилась из окна.
The previous tenant threw herself out of the window.

Она была работницей у прежней квартирантки.
This woman was working part-time for the previous tenant.

С какой радости у нас оказалась квартирантка?
How come all of a sudden we've got a sitting tenant?

У твоей новой квартирантки есть коробка с надписью "лишние кости"
Your new tenant has a box labeled Loose Bones...?

— Она была примерной квартиранткой?
“You found her a suitable tenant?”

Несмотря на немецкое имя квартирантки, Фандорин не уловил в ее речи ни малейших признаков акцента.
Despite the tenant’s German name, Fandorin did not catch even the slightest trace of an accent in her speech.

lodger

- Ты теперь моя жена, а не квартирантка.
You're my missus now, not my lodger.

Мамаша Кео говорит, что ты самая чудесная квартирантка.
Ma Kehoe says you're the nicest lodger she's ever had.

Я буду озорной квартиранткой, которая не может платить за аренду.
I'm going to be the naughty lodger who can't pay her rent.

Не конкурировать с Дженни, быть не квартиранткой, а равным партнером.
Not competing with Jenny, not a lodger with voting rights, but an equal partner.