Translation for "кальвина" to english

Кальвина

• calvin

Translation examples

calvin

Он также принял меры от имени Кальвина Бëрдина, гомосексуалиста, приговоренного к смертной казни в Техасе.
He also intervened on behalf of Calvin Burdine, a homosexual, sentenced to death in Texas.

Именно в этом духе, отступая от своих прежних заявлений, Имбер заявил, "что (ислам) все еще ждет своего Лютера, своего Кальвина".
In this vein, Imbert, qualifying his remarks somewhat, admitted that "(Islam) is still awaiting its Luther, its Calvin".

Путешествие с итальянскими сказками Итало-Кальвино" (итальянские сказки, собранные Кальвино, общие черты и заимствования у других стран и культур), 2010/11 учебный год, для начальных и средних школ, в сотрудничестве с Комитетом по празднованию 150-летия объединения Италии и Итальянской ассоциацией библиотек.
Travelling with Italian Folktales by Italo Calvino" (as they are "Italian" Italian fairy tales collected by Calvin, what are the similarities and exchanges with other countries and cultures?), school year 2010/2011, for primary and secondary schools degree in cooperation with the Committee Italy 150 and the Italian Association of libraries.

16. Представитель ИСО/МЭК .гн М. Кальвин проинформировал небольшую группу о проводящейся работе по проекту международного стандарта ИСО/МЭК WD 18013, озаглавленного "Международные водительские удостоверения Часть 1: Физические характеристики и базовый комплект данных".
16. The representative of ISO/IEC, Mr. M. Calvin, informed the small group about ongoing work on draft international standard ISO/IEC WD 18013 entitled "International Drivers Licence - Part 1: Physical Characteristics and Basic Data Set".

2. В работе совещания участвовали: гн А.Якимов (Российская Федерация) Председатель; гн И. Садех (Израиль); гн С. Аврам (Румыния); гн Мартома (Румыния); гжа Р. Касадо (Испания); гн Д. Режами (Швейцария); гн Н. Роджерс (МАЗМ); гн М. Кальвин (ИСО).
2. The following members participated: Mr. A.Y. Yakimov (Russian Federation), Chairman; Mr. Y. Sadeh (Israel); Mr. S. Avram (Romania); Mr. Martoma (Romania); Mrs. R. Casado (Spain); Mr. D. Regamey (Switzerland); Mr. N. Rogers (IMMA); Mr. M. Calvin (ISO).

Кальвин "Пирли" Джонс.
Calvin "Pearlie" Jones.

Я Кальвин Хорн.
I'm Calvin Horn.

Сонни, спаси Кальвин!
Sonny, save Calvin!

Это - Кальвин Чедвик.
That is Calvin Chadwick.

Вы Кальвин Нек?
Are you Calvin Nack?

Кальвин в порядке.
Calvin's fine! Save me!

Ты в порядке, Кальвин?
You're okay, Calvin?

Мисс Ватсон, Кальвин Витлок.
Miss Watson. Calvin Whitlock.

Кальвин Теодор. Пройдемте.
Calvin Theodore, you're coming with us.

Вот он - Кальвин Уорен.
There he is-- Calvin Warren.

Напротив, последователи Цвингли, или, точнее, последователи Кальвина, передали населению каждого прихода, где свободно место церковного священника, право избрания своего пастыря и одновременно с этим установили самое полное равенство среди духовенства.
The followers of Zwingli, or more properly those of Calvin, on the contrary, bestowed upon the people of each parish, whenever the church became vacant, the right of electing their own pastor, and established at the same time the most perfect equality among the clergy.

— Кальвин, — проговорила она. — Можно пойти к Кальвину. В Женеву. Там безопасно.
— Calvin, she announced. We could go to Calvin. To Geneva, where it is safe.

Мы назвали его Кальвином.
We called it Calvin.

— Не менее ревностная, чем сам Кальвин.
As strict as Calvin himself.

— Я не могу судиться с ним, Кальвин.
“I can't sue, Calvin.

— Вот уж спасибо Кальвину Дефорту.
Thanks to old Calvin DeFort.

Интересно, поладили бы они с Кальвином?
I wonder how he and Calvin would have got along.

— Кальвин был против поклонения Деве Марии.
Calvin wanted people to stop worshipping the Virgin Mary.

Они пойдут в Тулузу, в Париж, далее в Женеву, к Кальвину.
They will go to Toulouse, to Paris, to Geneva to see Calvin.

Что произошло, когда вы с Кейси и Кальвином приземлились в Африке?
What happened when you and Casey and Calvin landed in Africa?

Читал я Ваш вздор о психологическом реализме Кальвина.
I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.