Translation for "калтех" to english

Калтех

• kaltech
• caltech

Translation examples

caltech

Как же Калтех?
What about Caltech?

Ренегатка из Калтеха.
You Caltech turncoats.

Калтех в Калифорнии.
Caltech in California.

Да, в Калтехе подойдет.
Caltech is fine.

Ты же в КалТехе.
You go to Caltech.

Её только что приняли в Калтех.
She just got accepted to Caltech.

Доктор Шелдон Купер, физик-теоретик, Калтех.
Dr. Sheldon Cooper, theoretical physicist, Caltech.

Она вернулась в Калтех на постдокторантуру.
She's back at Caltech for her postdoc.

Из Корнелла в Калтех с заездом в Бразилию
From Cornell to Caltech, With a Touch of Brazil

Ну так вот, в Калтехе существует театральная группа.
Anyhow, at Caltech there’s a group that puts on plays.

А преподавать в Калтехе начал только на второй.
I came to Caltech to teach on my second year.

Примерно так же я решил и навсегда остаться в Калтехе.
Anyway, I decided it would always be Caltech.

— О нет! — ответил я. — Я уже решил остаться в Калтехе.
“Oh, no!” I said. “I’ve already decided to stay at Caltech.

Корнелл и Калтех начали делать мне одно предложение за другим, и едва я решал, что надо перебираться в Калтех, где мне будет намного лучше, Корнелл делал мне новое предложение, а стоило мне надумать остаться в Корнелле, как поступало что-нибудь новенькое из Калтеха.
Cornell and Caltech started making me offers, and as soon as I would move, figuring that Caltech was really better, they would up their offer at Cornell;

Часть ее актеров это студенты Калтеха, часть — люди со стороны.
Some of the actors are Caltech students;

Бейчер определенно знал, чем привлечь меня к Калтеху.
So Bacher knew how to get me interested in Caltech.

Один раз меня попытались заставить передумать насчет Калтеха.
One time someone tried to change my mind about Caltech.

Он знал, что у меня состоялась в Калтехе персональная выставка.
He knew that I had had this one-man show at Caltech.

Первой моей целью был Калтех 90.
My first stop was Caltech.

Калтех подтвердил, что я могу готовиться к переезду в Пасадену – и до меня дошла адресованная мне почта.
Caltech conceded that I could look forward to moving to Pasadena—and mail caught up with me.

Я уже мог позволить себе все самое лучшее, а у Калтеха только один соперник – там, где попытались объявить секс совсем вне закона.
I could now afford the best and Caltech’s only rival is where they tried to outlaw sex entirely.

Она помогла мне в них сориентироваться, была моим куратором и радушной хозяйкой во время моих посещений Калтеха, где я работал с документами проекта “Документы Эйнштейна”.
She was also a gracious host and facilitator during my trips to the Einstein Papers Project at Caltech.

Он на самом деле собрал такое устройство, и пяти ведущим исследователям из Калтеха понадобилось шесть недель для того, чтобы понять, что их просто одурачили.
In fact, he did put together such a package, and it took five top research men at Caltech six weeks to discover they'd been fooled.'