Translation for "калек" to english

Калек

noun

• tracing
• vellum
• blueprint
• loan translation
• tracing-paper

Translation examples

tracing noun

В голосе Херберта еще чувствовалась удаль миссисипского юноши, но ее уже почти заглушили требовательный тон, выработавшийся после десяти лет службы в ЦРУ, и непреходящая горечь воспоминаний о бомбардировке посольства США в Бейруте в 1985 году, после которой он стал калекой.
There were traces of a Mississippi youth still in his voice, edged with urgency born of ten years in the CIA and lingering bitterness over the bombing of the U.S. Embassy in Beirut in 1983 that had left him crippled.

Умные химические фильтры вытягивали из воды хлор, азот и двуокись углерода, исключая риск отравления или кессонной болезни — страшного последствия пребывания на глубине, от которого погибли и стали калеками многие подводники прошлого.
Clever chemical filters sucked out every trace of chlorine, nitrogen and carbon-dioxide, so that there was no risk of being poisoned or of “the bends”—that joint-crippling sickness that came after pressure that had killed and maimed so many early divers.

vellum noun

Другой бандит накинул на калеку еще одну охапку свитков.
The second thug threw another armful of vellum scrolls on the cripple.