Translation for "кайоде" to english

Кайоде

• kayode

Translation examples

kayode

На своем 310м заседании 4 апреля Комиссия избрала Кайоде Ларо (Нигерия) Председателем Рабочей группы II.
At its 310th meeting, on 4 April, the Commission elected Kayode Laro (Nigeria) as Chair of Working Group II.

Рабочая группа II провела под председательством Кайоде Ларо (Нигерия) семь заседаний в период с 6 по 14 апреля.
Working Group II was chaired by Kayode Laro (Nigeria) and held seven meetings, on 6 April and from 8 to 14 April.

Я хотел бы от имени Комиссии пожелать Председателю этой Группы гну Кайоде Ларо, Нигерия, всяческих успехов в успешном завершении работы Группы.
I wish the Chair of that Group, Mr. Kayode Laro of Nigeria, all of the Commission's goodwill in bringing the work of the Group to a successful conclusion.

Слово имеет представитель Нигерии и Председатель Рабочей группы II гн Кайоде Ларо, который представит доклад Рабочей группы.
I give the floor to Mr. Kayode Laro, representative of Nigeria and Chair of Working Group II, to introduce the Working Group's draft report.

64. Созданный в 1994 году комитет (который по имени его председателя Кайоды Эсо, отставного судьи верховного суда, известен как Комито Эсо) для рассмотрения возможности реформы судебной системы в 1995 году представил свой доклад, однако военное правительство не дало на него никакого ответа.
A committee of inquiry set up in 1994 to examine ways to reform the judiciary (known as the Eso Committee after its chairman, Kayode Eso, a retired Supreme Court judge) submitted its report in 1995, but there has been no response from the military Government.

В феврале 2006 года истек предусмотренный уставом срок полномочий директора ЦДР дра Кайоди Файеми, стоявшего у истоков создания Центра, и его должность занял известный западноафриканский двуязычный ученый и активист др Джибрин Ибрахим, в прошлом -- директор отделения американской организации <<Глобальные права: партнеры за справедливость>> в Нигерии.
In February 2006, CDD's founding Director Dr. Kayode Fayemi concluded his statutory tenure and was replaced by renowned West African bilingual scholar and activist, Dr. Jibrin Ibrahim, formerly Nigerian Country Director of the United States organization, Global Rights Partners for Justice.

7. На своем 310м заседании 4 апреля 2011 года Комиссия избрала Кайоде Ларо (Нигерия) Председателем Рабочей группы II по пункту 5 повестки дня, а на 314м заседании 7 апреля 2011 года избрала Кнута Лангеланна (Норвегия) Председателем Рабочей группы I по пункту 4 повестки дня.
7. At the 310th meeting, on 4 April 2011, the Commission elected Kayode Laro (Nigeria) as Chair of Working Group II, on agenda item 5, and at the 314th meeting, on 7 April 2011, elected Knut Langeland (Norway) as Chair of Working Group I, on agenda item 4.

Европейский союз также хотел бы выразить признательность председателям трех Рабочих групп -- гн Кнуту Лангеланну (Норвегия), гну Кайоде Ларо (Нигерия) и г-же Лисет Ансидей (Венесуэла) -- не только за конструктивное и транспарентное руководство нашими дискуссиями, но прежде всего за их искренние усилия, направленные на достижение ощутимых результатов в ходе наших обсуждений.
The European Union also wishes to express its appreciation to the Chairs of the three Working Groups -- Mr. Knut Langeland of Norway, Mr. Kayode Laro of Nigeria and Mrs. Liseth Ancidey of Venezuela -- not only for guiding our discussions in a constructive and transparent manner, but especially for their sincere efforts towards a tangible outcome of the deliberations.

Нигерия: представленные министром иностранных дел Нигерии и подписанные 27 декабря 2013 года полномочия, в которых говорится, что гжа Ю. Джой Огву была назначена представителем Нигерии в Совете Безопасности, гн Усман Сарки -- заместителем представителя, а гн Кайоде Ларо, гн Лавал Хамиду, гн Абиодун Ричардс Адеджола, гн Мартин Сенком Адаму, гжа Амина Смайла, гн Мохаммед И. Хайдара, гн Якубу Даду, гн Элиас Фатиле и гжа Мерси Клемент -- альтернативными представителями.
Nigeria: Credentials from the Minister of Foreign Affairs of Nigeria, signed on 27 December 2013, stating that Mrs. U. Joy Ogwu has been appointed representative of Nigeria on the Security Council, Mr. Usman Sarki, deputy representative, and Mr. Kayode Laro, Mr. Lawal Hamidu, Mr. Abiodun Richards Adejola, Mr. Martin Senkom Adamu, Mrs. Amina Smaila, Mr. Mohammed I. Haidara, Mr. Yakubu Dadu, Mr. Elias Fatile, and Ms. Mercy Clement, alternate representatives.

Где-то в другом месте в Ибадане был арестован его первый заместитель, вождь Фани-Кайоде.
Elsewhere in Ibadan his Deputy Premier Chief Fani Kayode was arrested.

Ибаданская группа была арестована солдатами, верными Иронси, а Фани-Кайоде освобожден.
The Ibadan group were arrested by soldiers loyal to Ironsi, and Fani-Kayode was freed.

И в результате, когда вскоре после рассвета ибаданская группа вступила в Лагос, с телом Акинтолы и со связанным, но живым, вождем Фани-Кайоде на заднем сиденье машины, город уже перешел в другие руки.
The result was that when the Ibadan group swept into Lagos shortly after dawn with the body of Akintola and the trussed but living form of Fani-Kayode in the back of the car, the city had changed hands.