Translation for "кайеда" to english

Кайеда

• kayeda
• qaeda

Translation examples

qaeda

Ты что, из "Аль-Кайеды"?
Are you Al Qaeda?

Я заявил, что поддерживаю Аль-Кайеду?
- I declared my allegiance to al Qaeda?

Отличная рекламная кампания для Аль-Кайеды, кстати.
Good P.R. for Al Qaeda, by the way.

Он был в верхушке оперативной группы Аль-Кайеды...
- He was a high-level al-qaeda operative...

Аль-Кайеда использует это для рекрутирования новых сторонников.
It'll be a recruiting tool for Al Qaeda.

Но это сделало его мучеником Аль-Кайеды и героем Америки.
But it made him a martyr to al-qaeda and a hero to the United States.

Конрад говорит, мясо подсунула Аль-Кайеда, на нем штрих-код арабский!
According to Conrad, the meat's come from Al-Qaeda and if they scan the bar code, it comes up in Arabic.

- Кроме того, брат Тома, который пошёл служить 12 сентября, похищен отрядом Талибов, а Саймон в прямом эфире на всю страну заявил о своей лояльности к Аль Кайеде.
- Yeah. - In the meantime, Tom's brother who joined the Air Force on September 12 is being held by the Taliban, and Simon has gone on TV and apparently expressed his allegiance to al Qaeda.

Его невеста истекает кровью в больнице, дочь родилась на 2 недели раньше срока, брат Тома попал в заложники к Талибам, а другая звезда шоу только что заявила по телевидению, что поддерживает Аль-Кайеду.
His girlfriend's bleeding in the hospital her daughter's born two weeks early Tom's brother was taken hostage by the Taliban and the star of one of his shows just went on television to declare his allegiance to al Qaeda.