Translation for "ичиро" to english

Ичиро

• ichiro

Translation examples

ichiro

Его Превосходительство посол Ичиро Фуджисаки (Япония)
H.E. Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan)

Председатель: Его Превосходительство посол Ичиро Фуджисаки (Япония)
Chairman: H.E. Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan)

Сессию открыл его Председатель посол Ичиро Фуджисаки (Япония).
It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan).

Мой дедушка Ичиро, будучи в то время премьер-министром, был сторонником концепции
My grandfather Ichiro, Prime Minister at that time, was an advocate of the concept of "yu-ai", or fraternity.

Есть примечательное совпадение между концепцией моста в выступлении Мамору Шигемитсу и концепцией <<уй-ай>>, или равенства, Ичиро.
There is a remarkable resonance between the concept of the bridge in Mamoru Shigemitsu's address and Ichiro's concept of "yu-ai", or fraternity.

1. Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Ичиро Фудзисаки (Япония), который председательствовал на всем протяжении совещания.
1. The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan) who chaired the meeting throughout.

11. Заместитель министра по административным вопросам г-н Ичиро Ичикава (Национальное агентство землепользования, Япония) сделал специальное заявление, в котором рассказал об осуществляемых Японией проектах сотрудничества в азиатских странах.
11. Mr. Ichiro Ichikawa, Administrative Vice-Minister for the National Land Agency, Japan, made a special presentation on Japanese collaborative projects in Asian countries.

1. Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Ичиро Фудзисаки (Япония), который особо приветствовал делегации Иордании и Португалии - новых членов Исполнительного комитета - и Чада и Латвии - новых наблюдателей.
1. The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who extended a special welcome to the delegations of Jordan and Portugal as new members of the Executive Committee, and to Chad and Latvia as new observers.

Самурай Шимада Ичиро!
Ichiro Shimada, samurai!

Ичиро, ужин готов.
Ichiro, dinner's ready.

ИЧИРО САВАДА ЗАПИСЬ:
Ichiro Sawada Recording:

Ичиро может слышать.
Ichiro can hear.

Подарок для Ичиро.
A present for Ichiro.

Я мать Ичиро Катаяма.
I'm Ichiro Katayama's mother.

Ичиро, быстрее и ешь.
Ichiro, hurry and eat.

МАСАО МИШИМА, ИЧИРО НАКАЯ
MASAO MISHIMA, ICHIRO NAKAYA

Сукаи Ичиро Доки _BAR_
Sugai Ichiro Doki _BAR_

Ичиро играет очень грубо.
Ichiro plays very rough.

— Да, Корори, Ичиро слушает.
“Yes, Korori, Ichiro here.”

— Рад видеть тебя и Ичиро, добро пожаловать домой.
Good to see you, Ichiro. Welcome home from Washington.

Затем быстро произнес: — Ты мне как внук, Ичиро, а Хидеки был как сын, которого у меня никогда не было.
Then he said quickly, “You are like a grandson to me, Ichiro, and Hideki was the son I never had.

Ичиро Цубои каким-то образом проник в нашу защищенную линию связи и установил контакт по видеоканалу.
Ichiro Tsuboi has somehow entered our safe system and opened up communications on the video entry.

Он захватил его только потому, что Ичиро Цубои был уверен в существенном влиянии Диаса на Сенат и в его близости к президенту.
He took him only because Ichiro Tsuboi was confident that Diaz carried substantial influence in the Senate and held the President's ear.

— Мое правительство не несет ответственности за те действия, в которых вы обвиняете Хидеки Суму, Ичиро Цубои и Корори Ёсису.
“My government was not responsible for the alleged actions of Hideki Suma, Ichiro Tsuboi, and Korori Yoshishu.

— Чрезвычайно содержательную беседу между его мясником Каматори, старым Корори Ёсису и влиятельным дельцом по имени Ичиро Цубои.
“A most informative conversation between Suma, his butcher Kamatori, old Korori Yoshishu, and a heavy hitter named Ichiro Tsuboi.”

Ёсису сопровождал Ичиро Цубои, который только что прибыл из Соединенных Штатов, после своих дебатов со специальной подкомиссией Конгресса.
Yoshishu was accompanied by Ichiro Tsuboi, who had just arrived from the United States after his debate with the congressional select subcommittee.

— Проект «Кайтен» не мог быть разработан и осуществлен без твоей поддержки, мой дорогой старый друг, и уж, конечно, без финансовой мудрости Ичиро Цубои.
“The Kaiten Project could not have been created and built without your support, my dear old friend, and certainly not without the financial wizardry of Ichiro Tsuboi.”

Ичиро Цубои, главный директор «Каное Секьюритиз», крупнейшей страховой компании в мире, сидел за столом, стоявшим напротив длинного, изогнутого наподобие прилавка стола, перед комиссией конгрессменов.
Ichiro Tsuboi, chief director of Kanoya Securities, the largest security company in the world, sat at a table below the long, curved counterlike desk in front of the congressional committee.