Similar context phrases
Translation examples
noun
Как итальянец я делаю упор на Европу и Запад.
Being Italian, I place emphasis on Europe and the West.
Среди раненых один итальянец, один венгр и двое немцев.
The injured included an Italian, a Hungarian and two Germans.
В настоящее время эти два поста занимают итальянец и испанец.
These two positions are presently held by an Italian and a Spaniard.
На следующий день в одном из городских автобусов вооруженный ножом итальянец напал на марокканца.
The following day, a Moroccan was attacked with a knife by an Italian in a bus.
103. Джакомо Турра, 24-летний студент-итальянец, скончался в больнице Бокагранде, Картахена, Боливар, 3 сентября 1995 года.
103. Giacomo Turra, a 24—year—old student of Italian nationality, died at the hospital of Bocagrande, Cartagena, Bolívar, on 3 September 1995.
Вскоре к нему присоединится еще один итальянец -- Роберто Виттори, и, таким образом, на Международной космической станции впервые будут одновременно работать сразу два итальянских астронавта.
He will soon be joined by another Italian, Roberto Vittori, marking the first time that Italy will have two astronauts working together on the International Space Station.
Еще один великий итальянец, Галилео Галилей, примерно три столетия спустя направил свой телескоп на звезды и сделал открытия, которые навсегда изменили наши представления о Вселенной.
Another great Italian, Galileo Galilei, turned his telescope towards the stars some three centuries later and made discoveries that forever altered our view of the universe.
Однако в 2001 году руководящим принципом было указать <<родословную, с которой вы ассоциируете себя более всего (например, англичанин, ирландец, итальянец, немец, грек, китаец, австралиец, другое - просьба уточнить).
However, in 2001, the guiding principle was "the ancestries with which you most closely identify (for example: English, Irish, Italian, German, Greek, Chinese, Australian, Other-please specify).
Доставка на борт МКС 26/27-й экспедиции МКС в составе: командир - российский космонавт Дмитрий Кондратьев, бортинженеры - астронавты американка Кэтрин Колман и итальянец Паоло Несполи
Delivery to the International Space Station of the crew of Expeditions 26 and 27, consisting of the Russian cosmonaut Dmitry Kondratyev (commander), the United States astronaut Catherine Coleman and the Italian astronaut Paolo Nespoli (flight engineers)
Неподалеку тянулась длинная полоса травы, на которой высаживал что-то садовник-итальянец.
And way up on the other side of a long area of grass, there’s an Italian gardner putting in some plants.
Приближался праздник Четвертого июля, и тщедушный мальчишка-итальянец с серым лицом раскладывал вдоль железнодорожного полотна сигнальные петарды.
It was a few days before the Fourth of July, and a grey, scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track.
Как-то раз, я катался на велосипеде и некий итальянец, водитель грузовика, разозлился на меня за что-то, высунулся в окошко и, отчаянно жестикулируя, прокричал что-то вроде: «Me aRRUcha LAMpe etta TIche!».
Once while I was riding my bicycle, some Italian truck driver got upset at me, leaned out of his truck, and, gesturing, yelled something like, “Me aRRUcha LAMpe etta Tiche!
— Пришел этот итальянец… — Какой итальянец? Пальятти?
“It’s the Italian, Doctor.” “Which Italian? Pagliati?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test