Translation for "испорченного" to english

Испорченного

verb

• screw up

Translation examples

screw up verb

Этот парень испорченый.
The kid's a screw-up.

Испорченный охотник за головами.
Bounty hunter screw up.

Как, вкратце, желание, чтобы я была испорченной, сделало меня испорченной?
How does briefly wishing I was screwed up make me screwed up?

Это нормально, быть испорченным.
It's normal to be screwed up.

Что я пропащий и испорченный?
What, that I screwed up?

Послушай, я был испорченным ребенком.
Look, I was a screwed-up kid.

Это настоящая испорченность - романтизировать это.
It's really screwed up to romanticize it.

В некоем испорченном роде, есть.
In a sort of screwed-up way, it does.

Мы вернёмся к двум испорченным ребятам.
We'll return to two really screwed-up kids.

В Человеке в маске ошивалась лишь одна девушка, которая могла быть с Холма, – блондинка и такая испорченная, что владельцы ее боялись.
Only one Hill-type gal worked the Masked Man these days, a blond so screwed up she scared the owners.

Бывала она и серьезной, и честной, говорила о самом сокровенном, как будто все мы - такие же по-человечески чистосердечные, как она сама, а не испорченные, наглухо замкнутые в себе, хитрые людишки.
She could be pretty serious and honest, though, explaining hurt and pain as if we were all openly human like her, and not screwed-up and secretive and tricky.