Translation for "исиды" to english

Исиды

• isis

Translation examples

isis

Международная женская организация межкультурного обмена "Исида" является женской правозащитной организацией, сфера полномочий которой заключается в укреплении лидирующих позиций женщин в конфликтных и постконфликтных ситуациях в целях их полномасштабного участия в процессах миростроительства, благого управления и развития.
ISIS: Women's International Cross Cultural Exchange is a women's human rights organization whose mandate is to strengthen women's leadership in conflict and post-conflict settings to participate fully in peacebuilding, good governance and development.

С заявлениями выступили Директор-исполнитель Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>), помощник Генерального секретаря по поддержке миростроительства и исполнительный директор Международной женской организации межкультурного обмена <<Исида>>.
Statements were made by the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support and the Executive Director of Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange.

10. Г-жа Очиенг (наблюдатель от Международной женской организации межкультурного обмена <<Исида>>) говорит, что первым шагом к расширению экономических прав и возможностей женщин в постконфликтных ситуациях является предоставление качественных медицинских услуг, с тем чтобы помочь женщинам восстановить свою жизнь и общины.
10. Ms. Ochieng (Observer for Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange) said that the first step to women's economic empowerment in post-conflict situations was the provision of quality health services, to help them rebuild their lives and communities.

Я знаю, Исида.
I know, Isis.

Нет. Спасибо, Исида.
- No thanks, Isis.

Исида де Понтозан...
Isis de Ponteauzanne...

Ты ревнуешь, Исида?
Are you jealous, Isis?

Подарок для Исиды!
The gift for Isis!

Кали, Лилит, Исида, Гея.
Kali, Lilith, Isis, Gaia.

Ты права, Исида. Это примитив.
You're right, Isis.

Это совершенно другая Исида.
It's a totally different Isis.

Добро пожаловать в Исиду-Уранию.
Welcome to Isis-Urania.

- Только Исида может остановить его.
- Only Isis can stop it.

Милостивая Исида, какая боль!
Sweet Isis, the pain!

И то, как тебя продали в храм Исиды.
Your sale to the temple of Isis.

— Милостивая Исида, ты прав!
Sweet Isis, you are right!

Неужели это Осирис и Исида?
Were they Osiris and Isis?

Смех Исиды умолкает.
The laughter of Isis dies upon the air.

Скорбит ли Исида вместе с нами?
Does Isis mourn with us?

Все пребывает в ладонях Исиды, не в моих.
That is in the hands of Mighty Isis, not in mine.

— Мать Исида, какая красавица!
‘Mother of Isis,’ he breathed, ‘you are beautiful!’

Если это не Осирис и Исида, то кто же они?
If they were not Osiris and Isis, who were they meant to be?