Translation examples
ИД монтажного предприятия,
embedder ID,
В ней четко указывается, что должны отмечаться два праздника - ид аль-фитр и ид аль-адха.
It specified clearly that the holidays of Id al-Fitr and Id al-Adha must be observed.
Хассан Ид Балкассм
Hassan Id Balkassm
Ваддах Хиджази Ид
Waddah Hijazi Id
Захир Дамин Ид
Zahir Damin Id
Система ИД
ID system UPS 2KVA
ИД невозможно подтвердить.
Unable to confirm ID.
Это орула иде.
This is Orula's Ide.
-Я видел его ИД!
-l saw his id!
Мисс, покажите Вашу ИД-карту.
Miss, your id please
У тебя нет ИД-карты?
You have no id card?
Я же выращиваю свеклу, идио....
I'm a beet farmer, id...
Верните мне ИД-карту.
Give me back my id card
Полное совпадение Эго и Ида.
Complete overlap of ego and ID.
Бойся мартовских ид».
Beware the Ides of March!
от «ид» к эго и к Богу.
from id to ego to God.
Восстает из "Ид"... из Бессознательного.
Up from the Id … the Unconscious.
— Даже мартовские иды еще не пришли.
“It isn’t even the Ides of March yet.
Рут дала Идее свою сигарету.
She gave Id her cigarette.
Он будет обезглавлен в ид уль-кебир.
He will be beheaded on Id ul-Kebir.
И Ван передал стандартные ИД Коалиции.
Van pulsed the standard Coalition ID.
Кто-то воспользовался его именем и ИД.
Someone had stolen his name and ID information.
На то, что Фрейд назвал бы твоим «ид».
What Freud would call your id.
И все это за восемь дней, пока не наступили Иды.
And all of this in eight days, before the Ides.