Translation for "инвестируются" to english

Инвестируются

• are invested
• invested

Translation examples

are invested

В-третьих, некоторые фонды не полностью инвестируются на формирующихся рынках, а иногда частично инвестируются в форме наличности.
Thirdly, some funds are not fully invested in emerging markets and sometimes may invest a certain amount in cash.

Он отметил, что многие страны, инвестирующие в "зеленый рост", например Германия и Республика Корея, инвестируют в лесное хозяйство.
He noted that many countries that were investing in green growth were investing in forests, for example, Germany and the Republic of Korea.

Излишки не инвестируются в производственный потенциал.
The surpluses were not invested in productive capacity.

торгующим с Кубой или инвестирующим средства на Кубе
companies that trade with or invest in Cuba

Капитал инвестируется в акции или облигации и т.д.
The capital is invested in shares or bonds etc.

Инвестируют ли органы государственной власти средства в эту деятельность?
Is public authority money invested in this activity?

Чет с Бруксами инвестируют в винодельню Адама, под брендом "Вечность".
Chet and Brooks are investing in Adam's vineyard, branding it as "Everlasting."

Они инвестируют в наше финансовое благополучие, и мы намерены оправдать эти затраты.
They are invested in our financial health, and we intend to honor that commitment.

Суммарно, эти четыре компании инвестируют миллиарды в долгосрочные проекты по добыче ископаемых из астероидов
Combined, those four companies are investing billions towards the long-term prospects for asteroid mining.

Дамы и господа, сегодня в этой стране в фондовый рынок инвестирует больше людей, чем когда либо ещё.
Ladies and gentlemen, in this country today... more people are investing in the stock market than ever before.

- Я инвестирую в тебя.
“I’m investing in you.”

Он или кладет их в банк, или же инвестирует.
He either deposits it in a bank or he invests it.

…потому что сильно инвестируют в нашу экономику.
Because they have invested heavily in our economy.

Пожалуй, я инвестирую средства во фьючерсы. Или в золото.
Maybe I’ll invest in futures. Or gold.

Война — доходный бизнес. Инвестируй своего сына.
War Is Good Business, Invest Your Son.

Не вкладывайте деньги в одно место, инвестируйте в разные фонды.
Don't put it all in one investment but diversify.

А эти люди с венчурным капиталом, они что, инвестируют в ваше предприятие деньги? — Вот именно.
And those venture capitalists—they’re investing in you?”

Но если обстоятельства сложатся благополучно, я действительно инвестирую крупную сумму, и тогда мне понадобится опытный поверенный.
But I do intend to invest some money if the circumstances are right.

– Каждый идиот в наши дни инвестирует в книготорговлю по Интернету и в фирмы программного обеспечения.
Every idiot invests in Internet bookkeeping and software firms these days.

invested

Инвестируй в свой бренд.
Invest in your brand.

Я инвестирую свои деньги.
I invest the capital.

Я инвестирую в их развитие.
I'm investing in them.

Он инвестирует в мое дело.
Invest in my business.

Я также инвестирую часть денег.
I also invest a percentage.

Я инвестирую в его компанию.
I'm investing with his company.