Translation for "инвестированы в них" to english

Инвестированы в них

• invested in them

Translation examples

invested in them

В рамках всех транспортных проектов единой Германии ведутся строительные работы, и к концу 2001 года в них было инвестировано более 19 млрд. евро; около 55% этих средств было инвестировано в 9 железнодорожных проектов.
Construction work is under way on all German Unity transport projects and, by the end of 2001 more than Euro 19 billion had been invested in them; around 55% of these funds was invested in nine railway projects.

Однако мы должны инвестировать в них, но не путем принятия ошибочного и устаревшего подхода, предлагая им лишь легкомысленные и поверхностные вещи, такие, как спорт или развлечения, а предоставляя им серьезные возможности для их полного развития и решения их основных проблем, таких, как работа, образование и медицинское обслуживание, а также решая другие, не менее важные вопросы, как, например, связанные с наркотиками, СПИДом, табаком и алкоголем.
But we need to invest in them, not by adopting the mistaken and outdated approach of offering them only frivolities or superficial things, such as sports or entertainment, but by offering them serious opportunities for their complete development and solutions for their fundamental problems, such as work, education and health, as well as addressing other, equally important questions, such as drugs, AIDS, tobacco and alcohol.

Руководство отказалось инвестировать в них, оплатив обучение работе с новой техникой.
Management has refused to invest in them... by training them for new techniques.

Новый ткацкий станок, хотя и производит быстрее ткань лучшего качества, но приводит тысячи прежних станков к моральному устареванию, вымывает часть капитальной стоимости, инвестированной в них, делая таким образом беднее владельцев этих станков.
A new textile machine, weaving a better cloth at a faster rate, will make thousands of old machines obsolete, and wipe out part of the capital value invested in them, so making poorer the owners of those machines.