Translation examples
Вартлоккур бродил в полном изумлении.
Varthlokkur wandered dazedly.
Боб Стар, изумленный, придвинулся ближе.
Bob Star leaned closer, dazedly.
Боб Стар изумленно посмотрел на него.
Bob Star stood peering at him dazedly.
- Да, да, сэр, - изумленно произнес Кэанз.
"Yes. Yes, sir," Cairns said dazedly.
Хэммонд открыл глаза и изумленно заморгал.
Hammond opened his eyes and blinked dazedly.
Боб Стар в изумлении шагнул назад.
Bob Star had drawn back dazedly.
— Я видел, как она вошла туда, — сказал он изумленно.
“I saw her get in,” he said dazedly.
Изумленно осмотрелся. Жилая комната.
He looked dazedly around him. The living room.
Ни свиньи, ни птицы, подумал Лис изумленно.
Neither pork nor fowl, the Fox thought dazedly.
Эрни с трудом поднялся и изумленно огляделся.
Ernie struggled up and looked about him dazedly.
– с изумлением спросила Бетси.
asked Betsy wonderingly.
Том в изумлении уставился на него.
Tom looked at him wonderingly.
— Желтых нарциссов? — повторила она с изумлением. — Но как же?
repeated the girl wonderingly. "But how——"
– Марволо? – изумленно повторил Гарри.
‘Marvolo?’ Harry repeated wonderingly.
Рудольф изумленно покачал головой:
Rudolph shook his head, wonderingly.
Изумленный, он влез в вертолет. Домой.
He got into the helicopter wonderingly. Home.
Хобарт изумленно покачал головой.
Hobart shook his head wonderingly.
Дианора в изумлении покачала головой.
She shook her head wonderingly.
Порта изумленно покачал головой.
Porta shook his head wonderingly.
Мори изумленно подумал, что он выглядит почти как…
In fact, Morey thought wonderingly, it looked almost like—