Translation for "изиды" to english

Изиды

• isis

Translation examples

isis

<<Изида>> провела следующие мероприятия:
ISIS conducted the following events:

Представители <<Изида>> приняли участие в следующих заседаниях:
ISIS representatives attended the following meetings:

Международная женская информационно-коммуникационная служба <<Изида>>
ISIS: International Women's Information and Communication Service

9. Международная женская организация межкультурных обменов <<Изида>>
ISIS: Women's International Cross-Cultural Exchange

2. Международная женская информационно-коммуникационная служба <<Изида>>
2. ISIS: International Women's Information and Communication Service

<<Изида>> продолжает укреплять взаимодействие между активистами, работающими с маргинализированными женщинами и общинами в странах Юга.
ISIS continues to strengthen movement building between and among activists working with marginalized women and communities in the Global South.

Международная женская информационно-коммуникационная служба <<Изида>> (<<Изида Интернэшнл>>) -- существующая 38 лет международная феминистская организация в области развития, которая действует в интересах защиты прав человека и расширения прав и возможностей женщин, а также активно участвует в деятельности движений за социальную справедливость и руководстве ими.
ISIS: International Women's Information and Communication Service (ISIS International) is a 38-year-old international feminist development organization that works for women's human rights and empowerment; and active participation and leadership within social justice movements.

:: 2009 год: в сотрудничестве с Мириам Колледж, Филиппины, и Азиатско-тихоокеанской ассоциацией <<Уименз уотч>> <<Изида>> организовала проведение в Филиппинах Азиатско-тихоокеанского форума НПО по теме <<Пекин+15>>.
:: 2009: In collaboration with Miriam College, Philippines and Asia Pacific Women's Watch, ISIS organized the Asia Pacific NGO Forum on Beijing+15, Philippines

:: 2008 год: в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) <<Изида>> провела трехнедельную программу подготовки по вопросам общинного радио для Общинной радиостанции в интересах развития Кхун, а также издала руководство по созданию общинного радио в Лаосе.
:: 2008: In collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP), ISIS conducted a three-week community radio training programme with Khoun Community Radio for Development and produced a guide on setting up community radio Laos.

Вот, каньон Изида.
Here, Isis Canyon.

Богиня Изида, спаси её.
Great Isis. Save her.

Могущественный Серапис, Изида, Гор,
Almighty Serapis, Isis, Horus,

Священный бык богини Изиды.
Sacred bull of the goddess Isis.

Да, будет так, о, Изида.
May it be so, Isis.

Это какой-то фонд Изида.
Something called the isis foundation.

Прошу, говори, сестра Изида.
Will you speak your lying sister Isis?

Ты видишь богиню Изиду?
Can you see the great goddess Isis?

Она - Изида, а он - Осирис.
She is Isis and he, Osiris.

Какой нечестный игрок О, Изида.
By Isis, he's a sore loser!

Никакой Матери Изиды нет.
There was no Mother Isis.

Изида была щедро наделена терпением и мудростью.
Isis was patient and wise.

Изида погибнет без жемчуга.
Without our pearls, Isis has nothing.

Моя Изида была греко-римской.
My Isis had been Greco-Roman.

Чего хочет от меня Мать Изида?
What does Mother Isis want of me?

Во имя Изиды благородных не преследовали.
No noble family was persecuted in the name of Isis.

Вы должны стать как Мать Изида.
You must be like Mother Isis.

Вы никому не принадлежите, только Матери Изиде.
You belong to no one but Mother Isis.

Из храма Изиды доносилось пение.
Singing came from the Temple of Isis.

Мы должны защитить культ Изиды.
We must protect the worship of Isis.