Translation for "ивуарийства" to english

Ивуарийства

• ivorian

Translation examples

ivorian

51. В Кот-д'Ивуаре вопрос оспариваемого гражданства стал причиной гражданской войны, разразившейся в середине 1990-х годов, когда политические лидеры, по свидетельствам очевидцев, пошли на спекулятивное толкование нечетких положений о гражданстве, с тем чтобы фактически лишить гражданства большой пласт населения ивуарийцев и на этом основании изолировать политических кандидатов, одновременно внеся поправки в избирательное законодательство и Конституцию для дисквалификации определенных лиц и лишения их возможности участвовать в политической гонке за выборные должности под предлогом несоответствия концепции "ивуарийства".
51. In Côte d'Ivoire, the question of disputed citizenship is at the heart of the civil war that has its origins in the mid1990s, when political leaders reportedly began manipulating the interpretation of ambiguous citizenship provisions to effectively denationalize a large swathe of the Ivorian population and exclude political candidates on that basis, while at the same time amending the electoral law and Constitution to disqualify certain individuals from running for office under the concept of ivoirité.