Translation for "агентства ес" to english

Агентства ес

• eu agencies
• eu agency

Translation examples

eu agencies

32. Начиная с 1 марта 2007 года, ЕЦМРК преобразован в Агентство ЕС по основным правам.
32. As from 1 March 2007, the EUMC was reorganized into the EU Agency for Fundamental Rights.

В то же время, например, Агентство ЕС по фундаментальным правам человека указало на необходимость укрепления деятельности Инспекции по защите данных.
At the same time, for example the EU Agency for Fundamental Rights has pointed to the need to strengthen the activities of the Data Protection Inspectorate.

Двусторонние совещания были также организованы c Секретарем Европейского суда по правам человека и с Секретариатом Агентства ЕС по основным правам.
Bilateral meetings had also been organized with the Registrar of the European Court of Human Rights and with the Secretariat of the EU Agency for Fundamental Rights.

Следует отметить, что 1 марта 2007 года Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦМРК) был преобразован в Агентство ЕС по основным правам (АОП).
It is to be mentioned, that on 1 March 2007 the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) became the EU Agency for Fundamental Rights (FRA).

Эти модели, хотя опираются на опыт Евростата, никоим образом не являются специфичными для этого агентства ЕС и могут служить метамоделями или справочными моделями для других статистических учреждений.
The models are derived from Eurostat's experience but are by no means specific to this EU agency and can serve as meta-models or reference models for other statistical institutes.

Однако создание какого-либо агентства ЕС в дополнение к уже существующим международным речным комиссиям и национальным органам по обеспечению безопасности не способствовало бы более эффективному использованию людских ресурсов.
But the establishment of an EU Agency in addition to the existing international river commissions and national safety authorities would not constitute a more efficient use of human resources.

По данным Агентства ЕС по основным правам, большинство лиц, подверженных различным формам дискриминации, не обращаются с жалобами из-за чувства неуверенности, опасения дискриминации или незнания о возможностях и процедурах подачи жалобы.
According to the EU Agency for Fundamental Rights, most people who were vulnerable to various forms of discrimination failed to complain owing to lack of confidence, fear of discrimination or lack of awareness of complaint possibilities and procedures.

Агентство ЕС отвечает за сбор информации и данных об основных правах, консультирует ЕС и его государства-члены и поощряет диалог с гражданским обществом в целях повышения осведомленности общественности об основных правах в странах ЕС
The EU Agency is responsible for collecting information and data on fundamental rights, providing advice to the EU and its member States, and promoting dialogue with civil society in order to raise public awareness of fundamental rights in the EU.

87. Он просит делегацию объяснить, почему представители групп меньшинств в государстве-участнике считают, что они подвергаются расовой дискриминации со стороны высших слоев общества, о чем свидетельствуют результаты обследования, проведенного Агентством ЕС по основным правам.
He asked the delegation to explain why members of minority groups in the State party might feel they were subjected to racial discrimination by members of high levels of society, as affirmed in a survey conducted by the EU Agency for Fundamental Rights.

42. Джоанна Гудей из Агентства ЕС по основным правам сообщила совещанию о работе Агентства, касающейся деятельности полиции по борьбе с преступлениями на почве ненависти, для которой во всех государствах - членах ЕС существуют координационные центры и которые освещаются в доступных для общественности отчетах.
42. Joanna Goodey from the EU Agency for Fundamental Rights informed the meeting about the Agency's work on hate crime policing for which there are focal points in all EU member States and publicly available reports.