Translation for "зрд" to english

Зрд

• zrd
• rda

Translation examples

rda

Кроме того, статья 17 ЗРД запрещает подстрекательство к совершению деяния, признанного противозаконным в соответствии с ЗРД.
In addition, section 17 of the RDA prohibits a person inciting the doing of an act that is rendered unlawful under the RDA.

Применение ЗРД в настоящее время возобновляется.
According to the delegation, the RDA was now being reinstated.

Закон 1975 года о борьбе с расовой дискриминацией (ЗРД)
Racial Discrimination Act 1975 (RDA)

ЗРД запрещает подобную практику и предусматривает гражданско-правовые средства защиты.
The RDA prohibited such practices, and contained civil remedies.

Дающие основания для разного положения ЗЗТ должны истолковываться в соответствии с ЗРД.
Ambiguous provisions in the NTA should be construed consistently with the RDA.

314. ЗРД будет использоваться только для целей толкования неясных положений ЗПВ.
314. The RDA will only be relevant in construing ambiguous terms in the NTA.

Было предусмотрено положение об отмене с 31 декабря 2010 года решения о приостановлении ЗРД в отношении МЧРСТ, что позволит провести комплекс мероприятий в соответствии с ЗРД и обеспечить эффективность переходного процесса.
Provision had been made for the current suspension of the RDA in relation to NTER measures to be lifted from 31 December 2010, allowing time for new measures consistent with the RDA to be put in place and for an effective transition.

Как уже отмечалось, восстановление действия ЗРД не устранит сохраняющиеся дискриминационные элементы МЧРСТ.
As already noted, the reinstated RDA would not deal with the remaining discriminatory elements of the NTER.

В этой связи государство-участник подтверждает, что австралийское законодательство и ЗРД соответствуют положениям Конвенции.
In this context, the State party affirms that Australian law and the RDA conform with the provisions of the Convention.