Translation for "зрительный зал" to english

Зрительный зал

noun

• auditorium
• odeum

Translation examples

auditorium noun

iii) Зрительный зал и внешние служебные помещения
(iii) Auditorium and external services

Зрительный зал используется в настоящее время для официальных мероприятий и мероприятий персонала.
The Auditorium is currently used for official purposes and for staff activities.

7. Зрительный зал был построен в 1984 году взамен временного сооружения, которое использовалось для мероприятий персонала и было разрушено в результате наводнения в комплексе ЭКЛАК в 1982 году.
7. The Auditorium was built in 1984 as the replacement of a provisional structure used for staff activities, which was destroyed by the flooding of the ECLAC compound in 1982.

Как привило, читалище объединяет в себе библиотеку, читальный зал, зрительный зал на 200−300 мест для театральных постановок, киносеансов и других культурных мероприятий, а с недавнего времени − и Интернет-клуб.
A chitalishte usually includes a library, a reading room, an auditorium for theatre performances, film shows and other cultural events with seating for 200 - 300 spectators, and more recently an Internet club.

В качестве примера можно привести Центр художественного творчества Жокейского клуба и поселение художников "Кэттл Депо", размещенных в отремонтированных помещениях, ГМОР Художественной школы Ли Шауки, зрительный зал Жокейского клуба при Гонконгском политехническом институте и Гонконгский центр искусств.
Examples include the Jockey Club Creative Arts Centre and Cattle Depot Artist Village in renovated buildings, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, the Jockey Club Auditorium of the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Arts Centre.

38. Правительство территории совместно с министром инфраструктуры взяло на себя обязательство завершить строительство в Вест-Энде начальной школы <<Элвин Эллисон>>, в которой будут библиотека и зрительный зал, усовершенствовать школу <<Моррис Вантерпул>> и начать строительство новой начальной школы в районе Айленд-Харбор13.
8. The territorial Government, through the Minister of Infrastructure, is committed to completing the construction of the Alwyn Allison Primary School in West End, with additional features including a library and auditorium; the development of the Morris Vanterpool School; and the commencement of a new primary school for the Island Harbour District.1

Мисс Розита, вы заглядывали в зрительный зал?
Miss Rosita, did you see the auditorium?

Зрительный зал закреплен за школьным оркестром.
The auditorium now belongs to the McKinley High Drum and Bugle Corps.

Я собираюсь набрать зрительный зал на третьем акте.
I'm gonna go set up the auditorium for the third act.

Квиллер вернулся в зрительный зал.
and Qwilleran returned to the auditorium.

Зрительный зал быстро заполнялся.
The auditorium was filling rapidly.

Двери в зрительный зал были открыты;
The auditorium doors were open;

Он пошел за ней, через темную сцену, в зрительный зал.
He followed her through the pass door and across the dark stage into the auditorium.

Вот где он затаил дыхание и ждал, пока я покину зрительный зал.
This is where he held his breath and waited till I’d left the auditorium.