Translation for "злопамятен" to english

Злопамятен

adjective

• resentful
• spiteful

Translation examples

resentful adjective

— А мне хотелось тогда, — ответил Дарси, — оказать вам все внимание, на какое я был способен, и убедить вас, что я не злопамятен.
“My object then,” replied Darcy, “was to show you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past;

Одна из слабостей англичанина то, что он не злопамятен.
That's the weakness of an Englishman; he can't keep up his resentments.

spiteful adjective

Элеанора прекрасна внешне, но характер ее сварлив и злопамятен.
Eleanor has her looks but also her character. Shrewish and spiteful.

Я хорошо знал: король может разозлиться, но он не злопамятен.
The king could be spiteful, but he did not carry a grudge.

Я глубоко чувствовал добро и зло; никто меня не ласкал, все оскорбляли: я стал злопамятен;
I was keenly aware of good and evil, but instead of being indulged I was insulted and so I became spiteful.