Translation for "звукосниматели" to english

Звукосниматели

noun

• pickup
• soundbox
• adapter

Translation examples

pickup noun

Вы знакомы с Гибсоновскими звукоснимателями и всё такое, или...
Are you familiar with Gibson humbucking pickups at all, or...

Но он заменил нековый хамбакер на сингловый звукосниматель Гибсон П-90.
But it had the front pickup modified to a Gibson P-90.

И у меня в руках «Страт» 1975 года с золотыми звукоснимателями.
and a 1975 Strat with gold pickups in my hands.

— С золотыми звукоснимателями? — фыркнула она. — Скорее, семьдесят пятый. Я уставился на нее.
“With gold pickups?” she snorted. “Nineteen seventy-five, maybe.” I looked down at her.

Конечно, может, это не обязательно должна быть гитара выпуска семьдесят пятого года с золотыми звукоснимателями.
Of course, maybe it didn’t have to be a ’75 with gold pickups.

Что-то поднималось из межпространства, огромная масса, обладающая голосом, загудевшим в их систему звукоснимателей датчиков.
Something was rising out of interspace, a great bulk with a voice that boomed through the pickup system.

Стальные струны и золотые звукосниматели вспыхнули во мраке, и внезапно прекрасный инструмент превратился просто в оружие, в кусок дерева, которым можно крушить все подряд.
Steel strings and golden pickups flashed in the darkness, and suddenly the beautiful instrument was nothing but a weapon, a hunk of wood for smashing things.

— Это был «Страт» семьдесят пятого года, с золотыми звукоснимателями и крепежными пластинками, — медленно проговорила она. — Знаешь, как трудно найти такую гитару?
“That was a nineteen seventy-five Strat with gold pickups and hardware,” she said slowly. “Do you know how hard those are to find?

И потом я увидел ее: из окна высунулся гриф электрогитары, а затем и вся она — «Фендер Стратокастер»[5] середины семидесятых, с золотыми звукоснимателями и хамбакерами, желтовато-кремовым корпусом и белой накладкой.
Then I saw it: the neck of an electric guitar emerging from the window, then the whole instrument—a mid-seventies Fender Stratocaster with gold pickups and whammy bar, a creamy yellow body with a white pick-guard.