Translation for "засухоустойчивость" to english

Засухоустойчивость

• drought tolerance
• drought

Translation examples

drought tolerance

А. Возделывание засухоустойчивых культур
A. Growing drought-tolerant crops

Есть заслуживающие внимания примеры успешного выращивания засухоустойчивых сортов культур.
There are noteworthy examples of the successful growing of drought-tolerant crop varieties.

Кроме того, существенные инвестиции направляются на исследования и разработку засухоустойчивых сельскохозяйственных культур.
In addition, investments are being made in research and development of drought-tolerant seed varieties.

необходимость в культурах, которые являются засухоустойчивыми, хорошо переносят паводки и требуют меньшего объема воды;
Need for varieties that are drought tolerant, flood tolerant and more water efficient;

Кроме того, 30 млн. человек в Африке смогут воспользоваться преимуществами засухоустойчивой кукурузы.
Additionally, drought-tolerant maize can benefit more than 30 million people in Africa.

Создание таких участков зависит от наличия засухоустойчивых древесных растений и применения надлежащих методов их посадки.
Establishment is contingent on the availability of drought- tolerant woody plants and application of suitable planting techniques.

18. Фермеры и пастухи отбирали и применяли засухоустойчивые сорта зерновых, бобовых и кормовых культур.
18. Drought-tolerant varieties of cereals, legumes and feed have been selected and used by farmers and herders.

Они должны также содействовать повышению эффективности водопользования на орошаемых площадях и адаптации и продуктивности засухоустойчивых культур.
They should also improve water use efficiency in irrigated areas and improve the adaptation and productivity of drought-tolerant crop species.

Они должны также содействовать повышению эффективности использования водных ресурсов как на орошаемых, так и на неорошаемых площадях и улучшения адаптации и продуктивности засухоустойчивых растений.
They should also improve water efficiency in both irrigated and rain-fed areas and improve the adaptation and productivity of drought-tolerant crop species.

Необходимо активизировать и расширить проведение на национальном и региональном уровнях текущих научных исследований в области выведения засухоустойчивых сортов культур и совмещения культур.
Ongoing research efforts on the development of drought-tolerant crop varieties and inter-cropping systems should be intensified and broadened at the national and regional levels.

Я ухаживаю за засухоустойчивыми, кактусами, местными растениями, садом камней.
I went drought-tolerant -- succulents, indigenous plants, rock garden.

Я говорю о устойчивости к вредителям, засухоустойчивости, и соотношении зерна к соломе на зависть другим сортам.
I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns.

drought

b) обеспечение засухоустойчивости на основе развития биотехнологии;
Combating drought by developing biotechnology;

Интенсивное, но устойчивое земледелие (засухоустойчивые и солевыносливые высокоурожайные культуры и т.д.)
Intensive but sustainable cropping (drought- and salinity-resistant high-yield crops, etc.)

7. Мы подчеркиваем важность создания глобального свода сведений о засухоустойчивых растениях.
7. We stress the importance to create a global inventory of drought-resistant plants.

:: Совершенствование программы НЕРИКА, разведение и выращивание засухоустойчивых культур и повышение плодородия почв
● Improve NERICA, develop and introduce drought resistant crops and improve soil fertility

Результаты этого исследования противоречат распространенному мнению о том, что кассава менее требовательна к плодородию почвы и засухоустойчива.
This research contradicts accepted beliefs that cassava is tolerant to poor soil conditions and drought.

Очень прочный и засухоустойчивый!
It's very rugged and drought resistant.

Мне надо было сходить накрыть мой засухоустойчивый огород.
I had to go outside and cover my drought-resistant garden.

Производитель таких ужасов, как засухоустойчивый рис и высокоурожайный хлопок.
Producers of such horrors as drought-resistant rice and improved-yield cotton.

Опередил вас, выйдя на рынок с засухоустойчивым рисом, и переманил с десяток ваших сотрудников.
Beat you to market with drought-resistant rice and stole a dozen of your employees.

Это территории промежуточного по количеству и строго сезонного выпадения осадков, где достаточно влаги для поддержания роста засухоустойчивого растительного покрова из злаков, кустарников и в некоторых случаях – деревьев.
They are regions of intermediate and highly seasonal rainfall where there is sufficient moisture to support a drought-resistant vegetation of grasses, shrubs and in some cases trees.