Translation for "задумывания" to english

Задумывания

• thinking
• conceiving

Translation examples

conceiving

Это процесс задумывания и внедрения нового способа достижения результата и/или выполнения работы.
It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and/or performing work.

Кроме того, возникла необходимость подстроиться под стремительные технологические сдвиги, происшедшие с момента задумывания проектов.
It had also been necessary to make allowances for the rapid developments in technology that had occurred since the projects were conceived.

Тот процесс, который был использован для задумывания, разработки и в конечном итоге обсуждения проекта договора, подтверждает наихудшие опасения тех, кто боится, что глобализированный мир может превратиться в такой мир, в котором все выгоды от развития окажутся сконцентрированными в руках узкого круга всемогущих экономических субъектов с исключением из числа бенефициаров этого процесса подавляющего большинства человечества.
The processual aspects through which the draft treaty was conceived, elaborated and eventually debated confirm the worst for those fearing a globalized world in which the benefits of development are localized in the hands of a powerful coterie of economic actors, excluding the vast majority of humankind.