Translation for "журнал-как" to english

Журнал-как

• magazine-like

Translation examples

magazine-like

Я могу просто почитать чёртов журнал, как нормальный человек.
I may just read a damn magazine like a real person.

Вообще-то, я ухожу из журнала, как мы и говорили, и хочу запустить свой.
I'm quitting the magazine, like we talked about, and starting my own.

У настоящего идеалиста который помнит каждое слово из этого журнала, как будто читал его вчера.
A crusading idealist who remembers every word of that magazine like it was yesterday.

В какой-нибудь крупный журнал, вроде «Сатердей Ивнинг Пост» или «Кольерс», или в какой-нибудь солидный журнал для любителей кино.
For a big magazine like the Saturday Evening Post or Collier’s—or even one of the better fan magazines.