Translation for "жиллетт" to english

Жиллетт

• zhillette
• gillette

Translation examples

gillette

18. Г-н Стивен Дженнингс, юрисконсульт компании "Жиллетт"
18. Mr. Steven Jennings, Corporate Legal Adviser, Gillette

Кеннеди ("Проктер энд Гэмбл") и гн С. Дженнингс ("Жиллетт") проявили интерес к участию в данном проекте и обратились к секретариату ЕЭК ООН с просьбой представить дополнительную информацию об охвате этого проекта.
Messrs. J. Kennedy (Procter and Gamble) and S. Jennings (Gillette) expressed their interest in this project and requested the UN/ECE secretariat to provide more information on its scope.

23. Представители компаний "Жиллетт", "Глексо веллком", "Проктер энд Гэмбл" и Международной федерации звукозаписи выразили признательность Консультативной группе за результаты, достигнутые в течение первого года ее деятельности, и заявили о поддержке запланированной деятельности.
The representatives of Gillette, Glaxo Wellcome, Procter and Gamble, and International Federation of the Phonographic Industry thanked the Advisory Group for the results achieved during the first year of its operation and expressed their support for its planned activities.

11. Г-н Жиллетт (Председатель Комитета по ревизионным операциям, Совет ревизоров), внося на рассмотрение доклад Совета ревизоров о ходе выполнения генерального плана капитального ремонта (A/58/321), говорит, что предстоящая ревизия проекта в рамках генерального плана капитального ремонта будет проводиться в соответствии с Финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций и общепринятыми аудиторскими нормами.
11. Mr. Gillette (Chairman of the Audit Operations Committee, Board of Auditors), introducing the progress report of the Board of Auditors on the capital master plan (A/58/321), said that the forthcoming audit of the capital master plan project would be conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and common auditing standards.

Женский "Жиллетт"?
Lady Gillette?

Потом заставил другого парня вернуть Жиллетту деньги.
Then he made the other boy give Gillette his money back.

Блейз просто поднял Жиллетта за шкирку и вынес вон.
Blaze simply picked Gillette up by the scruff of the neck and hauled him off.

Доджсон протянул ему аэрозольный баллон с пенкой для бритья «Жиллетт». — В нем?
Dodgson handed the man a large can of Gillette Foamy shaving cream. "That's it?"

Для планировки парка был приглашен самый известный в то время ландшафтный дизайнер Чарльз Жиллетт.
He had commissioned the legendary landscape artist Charles Gillette.

Недри расстегнул молнию на рюкзаке и достал баночку пенки для бритья фирмы «Жиллетт».
Nedry unzipped his shoulder bag and removed the can of Gillette shaving cream.

Джоджо быстро пошел обратно по дорожке Жиллетта, вернулся к «аннигилятору» и поехал в сторону колледжа Крауниншилд.
So he walked back to Gillette Way, got back in the Annihilator, and headed on to Crowninshield College.

Генри Жиллетт обвинил другого парня из «Саут-Портленда» в жульничестве при игре в «очко» («очко» – не покер, так что запрет Блуноута формально не нарушался).
A boy named Henry Gillette accused one of the other South Portland boys of cheating at blackjack (technically not poker).

А кроме того, я запасся несколькими парами белья, носками, перчатками, мылом, зубной пастой, новой бритвой «Жиллетт» и двумя пачками лезвий.
In addition, I stocked up on underwear, socks, gloves, soap, toothpaste, and bought a new Gillette razor and two packs of blades.

Красотка Голубых Лезвий “Жиллетт”, одетая в голубой купальник и голубые туфли на высоком каблуке, будет обходить ринг перед началом каждого раунда и поднимать табличку с голубым номером на ней.
the Gillette Blue Blades Girl, dressed in a blue bathing suit and blue high heels, would be parading around the ring before the start of every round and holding up a sign with a blue number on it.

Рядом с ним Девушка Голубых Лезвий “Жиллетт” — она обнимает его за плечи, он ее за талию, а Эдди Альбини никнет забытый в своем углу; его затуманенные глаза совсем заплыли, и он еще не пришел в себя после встряски, которую получил.
The Gillette Blue Blades Girl would be there with him, her arm around his shoulders, his hand around her waist as Eddie Albini slumped forgotten in his own corner, dazed eyes puffed almost shut, still not completely conscious from the pounding he had taken.