Translation for "железосодержащий" to english

Железосодержащий

• iron containing
• ferriferous

Translation examples

iron containing

Страны с достаточными запасами препаратов с железосодержащими микроэлементами для охвата не менее 70 процентов детей в возрасте 6 - 24 месяцев в соответствии с национальными руководящими принципами и целевыми заданиями
Countries with adequate iron-containing micronutrient supplies to cover at least 70% of children aged 6-24 months in line with national guidelines and targets

В настоящее время в Кыргызской Республике функционирует 10 технологических линий по обогащению муки железосодержащим премиксом, однако это позволяет обеспечить данным продуктом 10 процентов населения.
At present, 10 production lines are in operation in the Kyrgyz Republic to enrich flour with iron-containing premix, but that is enabling the product to reach just 10 per cent of the population.

Число стран, осуществляющих целевые программы по профилактике анемии среди детей в возрасте 6 - 23 месяцев с помощью железосодержащих или содержащих несколько питательных микроэлементов, пищевых добавок и продуктов питания
Number of countries with targeted programmes for prevention of anaemia in children aged 6-23 months with iron or iron-containing multi-micronutrient supplements or food products.

P4.b.4 Страны с достаточными запасами препаратов с железосодержащими микроэлементами для охвата не менее 70% детей в возрасте 6 - 24 месяцев в соответствии с национальными руководящими принципами и целевыми заданиями
P4.b.4 Countries with adequate iron-containing micronutrient supplies (to cover at least 70% of children aged 6-24 months) in line with national guidelines and targets

7. В масштабах всей страны для борьбы с анемией, от которой страдает более трети от общего числа беременных женщин, пришлось организовать распространение железосодержащей фолиевой кислоты и витамина C для добавки в пищу.
7. Iron-containing folic acid and vitamin C supplements had to be distributed nationwide to combat anaemia which affected more than one third of the population of pregnant women.

SEM.21/R.16 Компаунд процесс получения жидкого металла из железосодержащих отходов на базе некоксующегося угля (Г.Т. Ткаченко, А.Н. Ревякин, Н.П. Поберезный и Г.М. Платонов, Украина)
SEM.21/R.16 Complex process for producing hot metal from iron containing waste using non-coking coal (G.T.Tkachenko, A.N. Revyakin, N.P. Podberezny and G.M. Platonov, Ukraine)

ferriferous

Экономия заключается в снижении потребления сырья, в частности железосодержащего сырья и флюсов.
The savings come from the reduced consumption of raw materials, especially ferriferous materials and fluxes.