Translation for "жантиль" to english

Жантиль

• gentile
• gentil

Translation examples

gentile

Порт-Жантиль, Либревиль-Овендо
Port-Gentil, Libreville-Owendo

g) учебные курсы по разработке проектов, организованные в Порт-Жантиле в феврале 2005 года в сотрудничестве с МБТ.
(g) Training workshop on project preparation, organized in Port-Gentil in February 2005, in collaboration with ILO.

22. Основным пенитенциарным учреждением является центральная тюрьма в Либревиле, при этом также существуют еще две небольшие тюрьмы в Порт-Жантиле и Франсвилле.
22. Libreville Central Prison was the main penitentiary with two smaller prisons in Port-Gentil and Franceville.

1978 год Продвинутые курсы интерпретационного электрокаротажа методом "шлюмбергер" в Нефтехозяйственном учебном центре компании "Эльф", Порт-Жантиль (Габон).
1978 Advanced course on Schlumberger log interpretation at ELF Petroleum Training Centre, Port Gentil, Gabon.

b) кампания по распространению информации о правах ребенка во Франсвиле и Порт-Жантиле с 22 мая по 2 июня 2006 года;
(b) A public information campaign on children's rights, in Franceville and Port-Gentil, from 22 May to 2 June 2006;

41. В декабре 2005 года работники медицинских учреждений в Порт-Жантиле прошли подготовку по вопросам снижения уровня материнской смертности.
41. In December 2005 health workers in Port-Gentil were given a training seminar on reducing maternal mortality.

Неудовлетворенный спрос на противозачаточные средства составляет 35,6 процента по всей стране и 14,3 процента в основных городах (Либревиле и Порт-Жантилье).
The unmet need for contraception is 35.6 per cent for the country overall and 14.3 per cent for the country's major cities (Libreville and Port-Gentil).

15. Правительство добилось больших успехов в борьбе с этим явлением, особенно в ходе расследования случаев торговли людьми в Либревиле и Порт-Жантиле.
15. The Government has become noticeably more effective in tackling this issue, particularly during the investigation carried out in Libreville and Port-Gentil into trafficking in persons.

В том что касается внутренней безопасности, то Комитет отметил, что ситуация в Габоне остается стабильной, несмотря на некоторые случаи применения насилия после выборов, которые были отмечены, в основном, в городе Порт-Жантиль.
With regard to domestic security, the Committee noted that Gabon remains stable despite some post-election violence, which occurred mainly in the city of Port-Gentil.

18. В провинции Приморское Огове, а именно в Порт-Жантиле, для девушек организуются встречи с работниками системы здравоохранения в целях их ознакомления с методами контрацепции и просвещения в вопросах планирования семьи.
18. In Port-Gentil, in the province of Ogooué-Maritime, health workers have set up meetings with girls in order to inform them about contraception methods and family planning.

– Анкор шампань, Мари, жантиль![24]
"Encore champagne, Marie, gentille!"