Translation for "gentil" to russian

Gentil

• жантиль
• гентил

Translation examples

жантиль

Port-Gentil, Libreville-Owendo
Порт-Жантиль, Либревиль-Овендо

(g) Training workshop on project preparation, organized in Port-Gentil in February 2005, in collaboration with ILO.
g) учебные курсы по разработке проектов, организованные в Порт-Жантиле в феврале 2005 года в сотрудничестве с МБТ.

22. Libreville Central Prison was the main penitentiary with two smaller prisons in Port-Gentil and Franceville.
22. Основным пенитенциарным учреждением является центральная тюрьма в Либревиле, при этом также существуют еще две небольшие тюрьмы в Порт-Жантиле и Франсвилле.

1978 Advanced course on Schlumberger log interpretation at ELF Petroleum Training Centre, Port Gentil, Gabon.
1978 год Продвинутые курсы интерпретационного электрокаротажа методом "шлюмбергер" в Нефтехозяйственном учебном центре компании "Эльф", Порт-Жантиль (Габон).

(b) A public information campaign on children's rights, in Franceville and Port-Gentil, from 22 May to 2 June 2006;
b) кампания по распространению информации о правах ребенка во Франсвиле и Порт-Жантиле с 22 мая по 2 июня 2006 года;

41. In December 2005 health workers in Port-Gentil were given a training seminar on reducing maternal mortality.
41. В декабре 2005 года работники медицинских учреждений в Порт-Жантиле прошли подготовку по вопросам снижения уровня материнской смертности.

The unmet need for contraception is 35.6 per cent for the country overall and 14.3 per cent for the country's major cities (Libreville and Port-Gentil).
Неудовлетворенный спрос на противозачаточные средства составляет 35,6 процента по всей стране и 14,3 процента в основных городах (Либревиле и Порт-Жантилье).

15. The Government has become noticeably more effective in tackling this issue, particularly during the investigation carried out in Libreville and Port-Gentil into trafficking in persons.
15. Правительство добилось больших успехов в борьбе с этим явлением, особенно в ходе расследования случаев торговли людьми в Либревиле и Порт-Жантиле.

With regard to domestic security, the Committee noted that Gabon remains stable despite some post-election violence, which occurred mainly in the city of Port-Gentil.
В том что касается внутренней безопасности, то Комитет отметил, что ситуация в Габоне остается стабильной, несмотря на некоторые случаи применения насилия после выборов, которые были отмечены, в основном, в городе Порт-Жантиль.

18. In Port-Gentil, in the province of Ogooué-Maritime, health workers have set up meetings with girls in order to inform them about contraception methods and family planning.
18. В провинции Приморское Огове, а именно в Порт-Жантиле, для девушек организуются встречи с работниками системы здравоохранения в целях их ознакомления с методами контрацепции и просвещения в вопросах планирования семьи.