Translation for "есперсен" to english

Есперсен

• espersen
• jespersen

Translation examples

espersen

Выступление г-на Есперсена никогда не было изучено судом по существу.
Mr. Espersen's speech, in substance, was never examined by a court.

Согласно мнению адвоката, нет смысла проверять, затронуло ли выступление по радио г-на Есперсена лично петиционера.
According to the counsel, it is irrelevant to verify whether the radio speech of Mr. Espersen targeted the petitioner personally.

Однако г-жа Есперсен заявила, что ей необходима дополнительная информация, прежде чем она сможет внести соответствующий законопроект на рассмотрение.
But Ms. Espersen has stated that she needs further information before she can introduce the bill.

Сколько маленьких девочек еще будет искалечено до тех пор, пока Лене Есперсен, министр юстиции (Консервативная народная партия), не запретит это преступление? [...]
"How many small girls will be mutilated before Lene Espersen, Minister of Justice (Conservative People's Party), prohibits the crime? [...]

31. Г-жа Есперсен (Дания) говорит, что, хотя Договор обеспечил значительный вклад в укрепление глобальной безопасности после своего вступления в силу, в нем все еще имеются недостатки и пробелы.
31. Ms. Espersen (Denmark) said that while the Treaty had made a significant contribution to global security since its entry into force, shortcomings and uncertainties persisted.

jespersen

Ева Есперсен (Программа развития Организации Объединенных Наций)
Eva Jespersen (United Nations Development Programme)

Дания: Свенн Аукен, Эллен Маргрета Лёй, Эрик Фил, Оле Плоугман, Клаус Есперсен, Йорген Хартнак, Карл Кристиан Хасельбальх, Бергитта Вольк, Томас Бекер, Томас Крусе, Тина Фог Огор, Торлейф Йонассон, Ларс Георг Енсен
Denmark: Svend Auken, Ellen Margrethe Løj, Erik Fiil, Ole Plougmann, Claus Jespersen, Jørgen Hartnack, Carl Christian Hasselbalch, Birgitte Wøhlk, Thomas Becker, Thomas Kruse, Tina Fogh Aagaard, Torleif Jonasson, Lars Georg Jensen

6. На 4-м заседании 1 сентября участники Конференции заслушали заявления федерального министра иностранных дел Югославии Его Превосходительства гна Горана Сливановича; министра-делегата по вопросам сотрудничества и франкофонии Франции Его Превосходительства г-на Шарля Жослена; министра труда Финляндии Ее превосходительства г-жи Тарьи Филатов; министра иностранных дел Словении Его Превосходительства д-ра Димитрия Рупеля; министра иностранных дел Италии Его Превосходительства г-на Ренато Руджеро; министра иностранных дел и регионального сотрудничества Маврикия Его Превосходительства г-на Анила К. Гаяна; министра внутренних дел Дании Ее Превосходительства г-жи Карен Есперсен; министра социальных дел Исландии Его Превосходительства г-на Пауля Пьетурссона; министра юстиции Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительства г-на Мохаммеда бен Нухайра Эль-Дахри; министра иностранных дел Исламской Республики Иран Его Превосходительства д-ра Камаля Харрази; министра иностранных дел Андорры Его Превосходительства г-на Хули Миновас-Трикеля; министра иностранных дел Гаити Его Превосходительства г-на Жозефа Филиппа Антонио; министра социальных дел Никарагуа Ее Превосходительства г-жи Хамилет Бонильи; министра по делам этносов Эстонии Ее Превосходительства г-жи Катрин Сакс; министра юстиции Бразилии Его Превосходительства г-на Жозе Грегори; заместителя министра иностранных дел Греции Ее Превосходительства г-жи Елисавет Папазои; и Специального посланника Президента Республики Шри-Ланки и заместителя Председателя Национальной комиссии планирования Шри-Ланки Его Превосходительства г-на Лакшмана Джаякоди.
6. At the 4th meeting, on 1 September, the Conference heard statements by the Federal Minister for Foreign Affairs of Yugoslavia, H.E. Mr. Goran Svilanovic; the Minister Delegate for Cooperation and Francophonie of France, H.E. Mr. Charles Josselin; the Minister of Labour of Finland, H.E. Ms. Tarja Filatov; the Minister for Foreign Affairs of Slovenia, H.E. Dr. Dimitrij Rupel; the Minister for Foreign Affairs of Italy, H.E. Mr. Renato Ruggiero; the Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Mauritius, H.E. Mr. Anil K. Gayan; the Minister of the Interior of Denmark, H.E. Ms. Karen Jespersen; the Minister of Social Affairs of Iceland, H.E. Mr. Pall Petursson; the Minister of Justice of the United Arab Emirates, H.E. Mr. Mohammed bin Nukhaira Al Dahri; the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, H.E. Dr. Kamal Kharrazi; the Minister for Foreign Affairs of Andorra, H.E. Mr. Juli Minoves-Triquell; the Minister for Foreign Affairs of Haiti, H.E. Mr. Joseph Philippe Antonio; the Minister for Social Affairs of Nicaragua, H.E. Ms. Jamileth Bonilla; the Minister for Ethnic Affairs of Estonia, H.E. Ms. Katrin Saks; the Minister of Justice of Brazil, H.E. Mr. José Gregori; the Alternate Minister for Foreign Affairs of Greece, H.E. Ms. Elissavet Papazoi; and the Special Envoy of the President of the Republic of Sri Lanka and Deputy Chairman of the National Planning Commission of Sri Lanka, H.E. Mr. Lakshman Jayakody.