Translation for "геспер" to english

Геспер

• hesper
• hesperus

Translation examples

hesper

Мэйдей! Мэйдей! "Геспер-299"!
Mayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.

hesperus

"Геспер" - это давно затонувший корабль.
The Hesperus is a ship that sank a long time ago, bud.

Мама говорит, что здесь всё как после крушения "Геспера". Правда, я не знаю, что это значит.
Mom says it's like the wreck of the Hesperus in here, which I don't really get what that is.

Я ехала на автобусе, на международном автобусе с самого вторника,.. ...так что знаю, что выгляжу, как "Крушение "Геспера".
I've been on a Greyhound bus since Tuesday, so I'm sure I look like the wreck of the Hesperus.

– Восемнадцатого Вайрадэра по повелению Красного Дракона армии Гесперу двинулись против нас.
Then he said, 'On the eighth of Viradar, at the Red Dragon's bidding, the armies of Hesperu marched against us.

Никто не мог стоять на этом диске из розового дерева, срубленного, должно быть, в лесах Гесперу или Суррапама.
no one stood upon this disk of red rosewood that must have been cut in Hesperu or Surrapam.

А в последнее время стало даже опаснее – Гесперу посылает корабли, чтобы блокировать порты Суррапама.
And it's grown more dangerous of late, now that Hesperu has sent its ships to blockade Surra pa m's ports.'

Вот и Геспер-повеса крикнул уже, чтоб несли ему штаны, и, протерев сонные глаза, приготовился нарядиться на ночь;
Now the Rake Hesperus had called for his Breeches, and having well rubbed his drowsy Eyes, prepared to dress himself for all Night;

Однако теперь Морйин завоевал Акаду и Юскудар, клирики Каллимуна его именем правят Карабуком, Гесперу и Гальдой. Вот-вот падет Суррапам.
But now Morjin has conquered Acadu and Uskudar; his priests rule Karabuk, Hesperu and Galda in his name.

Захватив Сакэй в Белых горах, этот колдун и, возможно, будущий властелин всего Эа послал армии на завоевание Гесперу и стран со странными названиями Юскудар и Карабук.
From his fastness of Sakai in the White Mountains, this warlock and would-be Lord of Ea had sent armies to conquer Hesperu and lands with strange names such as Uskudar and Karabuk.

Он тихо перечислил имена принцев из Эанны, Йарконы, Неду и островов Элиссу, показал нам рыцарей из Гальды, Гесперу, Юскудара, Сунгару и Карабука.
In a low voice, he identified for us various princes from Eanna, Yarkona, Nedu, and the islands of the Elyssu. He pointed out the exiled knights of Galda, Hesperu, Uskudar, Sunguru and Karabuk.