Translation for "эсперанца" to english

Эсперанца

• esperanza

Translation examples

esperanza

(Подпись) Мария Эсперанца Хорхе Барбузано
(Signed) Maria Esperanza Jorge Barbuzano

Письмо Марии Эсперанцы Хорхе Барбузано от 22 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 22 September 2010 from Maria Esperanza Jorge Barbuzano to the Chair of the Committee*

Представители Союза распространяли документы "Эсперанца!", которые отражали взгляды латиноамериканской молодежи по вопросам прав человека и развития.
Representatives distributed "Esperanza!" documents that provided Latin American youth perspectives on human rights and development.

Представители распространяли документ <<Эсперанца!>>, содержащий информацию о наблюдениях молодежных делегатов организации в ходе переговоров, и общались с делегатами в ходе этих сессий;
Representatives distributed "Esperanza!", the observations of the organization's youth delegates during negotiations, and communicated with delegates at those sessions;

Во время сорок девятой сессии представители Союза распространили подготовленную организацией "Декларацию о женщинах", а на пятьдесят первой сессии - три документа по результатам наблюдений под названием "Эсперанца!" ("Надежда!").
Representatives distributed the organization's "Declaration on Women" during the 49th Session and three observational documents entitled "Esperanza!" at the 51st Session.

Распространение документов под названием "Эсперанца!", отражающих позиции молодежи на переговорах, имело целью пропаганду политики в области охраны окружающей среды, принимающей во внимание достоинство человека.
Environmental policies respecting the dignity of the person were advocated in the distribution of "Esperanza!" documents, which account for the insights of youth in the negotiations.

а) "Гидроэлектростанция в Ла-Эсперанца"; на начальном этапе, как ожидается, будет создаваться 37 000 ССВ в год; зарегистрировано в партнерстве с Италией (первый ввод в обращение - 2 210 ССВ);
"La Esperanza Hydroelectric Project" is expected to initially generate annually 37,000 CERs and is registered in partnership with Italy (first issuance amounting to 2,210 CERs

Представители союза активно участвовали в четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, проходившей 1 - 12 мая 2006 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, распространяя документы "Эсперанца!" по вопросам молодежи, развития и образования.
Representatives actively participated in the 14th Session of the Commission on Sustainable Development, 1 - 12 May 2006, United Nations Headquarters, New York by distributing "Esperanza!" documents on youth, development and education.

168. В настоящее время организованы несколько пилотных районов для реализации вышеприведенных положений в местных законодательных органах провинции Замбоанга-Сибугей, в муниципалитетах Лааку, Нью-Батаан и Набунтуран в Долине Компостела, в муниципалитете Эсперанца в провинции Южный Агусан, а также в городе Гингуг в провинции Восточный Мисамис.
168. At present, pilot areas in the implementation of the above cited statutes have set in place in the local legislative councils of the Province of Zamboanga Sibugay, Municipalities of Laak, New Bataan and Nabunturan in Compostella Valley and Esperanza in Agusan del Sur, and in the City of Gingoog in Misamis Oriental.

A/C.4/65/7/Add.44 Пункт 59 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо Марии Эсперанцы Хорхе Барбузано от 22 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф] — 1 стр.
A/C.4/65/7/Add.44 Item 59 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 September 2010 from Maria Esperanza Jorge Barbuzano to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 1 page

Я говорила с Эсперанцой.
I'VE BEEN TALKING TO ESPERANZA.

Эсперанца всегда была своенравная.
Esperanza has always folowed her will.

Подождите. Она - моя кузина Эсперанца.
She is my cousin Esperanza.

И согласно словам Луиса Эсперанца...
And according to Luis Esperanza...

Вы знаете ущелье Буэна Эсперанца? Да.
Do you know the Buena Esperanza Pass?

"Эсперанца", и выпускает тысячу изданий в год и...
Esperanza, and prints a thousand of titles a year and...

достигнув порта Санта-Клара, мьi взяли на абордаж галеон 'Эсперанца',
"Having reached the port of Santa Clara, "we boarded the galleon, Esperanza,

Мамочка, мне нужно найти владельца Центрального магазина Дьябло в долине Эсперанца.
Hey, mama, listen, I need you to find the owner of the Diablo General Store in Esperanza Valley.

Во всем обвинили Эсперанцу, ты ведь видела, она из тех людей, кто не умеют ничего скрывать.
But she was judged guilty because Esperanza -you've seen her- is one of those people who can't hide anything.

Эсперанца взглянула на него.
Esperanza looked at him.

Эсперанца пожала плечами.
Esperanza shrugged.

Эсперанца подошла к нему.
Esperanza approached.

– Что нужно? – спросила Эсперанца.
«What?» Esperanza said.

Майрон обратился к Эсперанце:
Myron spoke to Esperanza.

Эсперанца снова встала.
Esperanza stood again.

– Эсперанца здесь? – спросил Майрон.
«Is Esperanza here?» he asked.

Эсперанца покачала головой.
Esperanza shook her head.

Майрон взглянул на Эсперанцу.
Myron looked up at Esperanza.

– Тоже верно, – согласилась Эсперанца.
«True enough,» Esperanza agreed.