Translation for "елизаветинец" to english

Елизаветинец

noun

• elizabethan

Translation examples

elizabethan noun

Я поправил галстук и посмотрел оценивающе на человека в зеркале: Джемми Уил, новый елизаветинец, искатель приключений во всей своей красе: «имеет пистолет, готов к путешествию».
I knotted my tie and looked consideringly at the man facing me in the mirror: Jemmy Wheale, New Elizabethan, adventurer at large— have gun, will travel.

— Я хочу сказать, — продолжал он с ноткой вдумчивого интереса, по которому безошибочно узнается отшлифованный ум, — мне всегда казалось, что это классический случай личности, попавшей не в свое время — он ведь настоящий елизаветинец.
"I mean," he continued, with that inflection of interested inquiry which is the mark everywhere of a cultivated intelligence, "it always seemed to me that it was a case of misplaced personality--an Elizabethan out of his time.