Translation for "европарламента" to english

Европарламента

• the european parliament
• european parliament

Translation examples

the european parliament

Иностранцы из стран ЕС, проживавшие на территории одного из государств-членов, имели возможность воспользоваться правом на участие в голосовании за кандидатов в Европарламент в ходе выборов четвертого Европарламента, проводившихся в июне 1994 года.
EU foreigners domiciled in a member State were able to avail themselves of the right to vote for the European Parliament in the elections to the fourth European Parliament in June 1994.

Двое из шести депутатов Европарламента от Кипра являются женщинами (соотношение 1 к 3).
Two out of six members of the European Parliament from Cyprus are women (1/3).

Один из членов Европарламента, представляющий Нидерланды, и Генеральный секретарь Организации "Международная амнистия" также посетили тюрьмы в Марокко.
A Dutch member of the European Parliament and the Secretary—General of Amnesty International had also visited prisons in Morocco.

39. 21 декабря 1998 года Совет ЕС утвердил предложенный Европарламентом план действий по безопасному использованию Интернета.
39. On 21 December 1998 the Council of the European Union adopted a safer Internet action plan proposed by the European Parliament.

В итоге в декабре 2012 года в Европейском парламенте состоялась встреча, в ходе которой около десятка депутатов Европарламента из разных стран подписали призыв о создании сети по наблюдению за прозрачностью в ядерной области, который в ближайшее время будет распространен среди всех депутатов Европарламента.
This had culminated in a meeting in December 2012 held at the European Parliament and the signing by a dozen MEPs from different countries of an appeal for a "Nuclear Transparency Watch" that would be shortly circulated to all MEPs.

81. Медицинские работники проходят подготовку в соответствии с требованиями Директивы 2005/36/ЕС Европарламента и Совета по вопросу о признании профессиональной квалификации, которая была инкорпорирована в национальное право.
81. Doctors are trained according to the requirements of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and Council on the recognition of professional qualifications transposed into national law.

Речь идет о всеобщих выборах в Европарламент.
I'm talking about universal suffrage elections of the European Parliament.

Он проводил множество семинаров, дирижировал симфониями, заседал в Европарламенте.
He organizes seminars, conducts symphonies, sits in the European Parliament.

Европарламент собрался, чтобы ратифицировать новое законодательство о загрязнении атмосферы;
The European Parliament was poised to ratify a new set of air pollution control standards;

Приехав в Брюссель на переговоры с депутатами Европарламента, они посетили Euroclear – организацию, которая осуществляла международную торговлю ценными бумагами и скрывалась за анонимным фасадом из гранита и стекла на Avenue Jaqumain.
When they went to Brussels for a meeting with members of the European Parliament they stopped by Euroclear, an organization that handled international securities trading. Their office building was an ordinary granite and glass structure on the Avenue Jaqumain.

european parliament

Иностранцы из стран ЕС, проживавшие на территории одного из государств-членов, имели возможность воспользоваться правом на участие в голосовании за кандидатов в Европарламент в ходе выборов четвертого Европарламента, проводившихся в июне 1994 года.
EU foreigners domiciled in a member State were able to avail themselves of the right to vote for the European Parliament in the elections to the fourth European Parliament in June 1994.