Translation for "европеизме" to english

Европеизме

• europeanism

Translation examples

europeanism

b) принадлежность этих стран к культуре, отмеченной идеями европеизма в широком смысле слова, в которых условия жизни сходны с нашими;
(b) A culture marked by European ideas, in the broadest sense of the term, and with living conditions similar to our own;

Мы должны добиваться единства Европы, а не устанавливать различные степени "европеизма", что может привести к искусственным разграничениям, которые, скорее, разъединяют и отвергают, чем объединяют.
We have to work for the unity of Europe without instituting various degrees of “Europeanism”, which could lead to arbitrary divisions that separate and exclude rather than unite.

70. Оратор говорит, что он заинтригован моделью "трех кругов", и особенно приводимым в пункте 54 b) критерием классификации стран как относящихся к среднему или внешнему кругу, каковым является культура, отмеченная идеями европеизма в широком смысле слова.
70. He was intrigued by the “three circle” model, especially the criterion given in paragraph 54 (b) for classifying a country in the middle or outer circle, namely, a culture marked by European ideas in the broadest sense of the term.