Translation examples
129. Комитет постановил учредить контактную группу по хранению, отходам и загрязненным участкам под совместным председательством г-жи Энн Дэниелс (Канада) и гжи Абиолы Оланипекун (Нигерия).
The committee agreed to establish a contact group on storage, wastes and contaminated sites, to be co-chaired by Ms. Anne Daniels (Canada) and Ms. Abiola Olanipekun (Nigeria).
Следует напомнить, что в октябре 1995 года бывший в то время министром финансов Грант Гиббонз объявил о закрытии следующих военных баз и/или объектов в территории: авиационной базы военно-морских сил Соединенных Штатов на Сент-Дейвидсе, вспомогательной военно-морской базы Соединенных Штатов и объекта в Тьюдор-Хилле на Саутхамптоне; и бывшей базы канадских вооруженных сил в Сент-Дэниелс Хед.
It will be recalled that, in October 1995, Grant Gibbons, the then Minister of Finance, announced the closure of the following military bases and/or installations in the Territory: the United States Naval Air Station at St. David’s, the United States Naval Annex and Tudor Hill facility at Southampton; and the former Canadian Forces Station at St. Daniel’s Head.
Следует напомнить, что в октябре 1995 года министр финансов г-н Грант Гиббонз объявил о закрытии следующих военных баз и/или объектов в территории: авиационной базы военно-морских сил Соединенных Штатов на Сент-Дейвидсе, вспомогательной военно-морской базы Соединенных Штатов и объекта в Тьюдор-Хилле на Саутхамптоне; и бывшей базы канадских вооруженных сил в Сент-Дэниелс Хед.
It will be recalled that, in October 1995, Mr. Grant Gibbons, the Minister of Finance, announced the closure of the following military bases and/or installations in the Territory: the United States Naval Air Station at St. David’s, the United States Naval Annex and Tudor Hill facility at Southampton; and the former Canadian Forces Station at St. Daniel’s Head.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test