Translation examples
Симонс, Дэниел
Simons, Daniel
Дэниел А. Рейфснайдер
Daniel A. Reifsnyder
Гн Дэниел Шеперд
Mr. Daniel Shepherd
(Подпись) Дэниел Кармон
(Signed) Daniel Carmon
Г-н Дэниел Уоркмен
Mr. Daniel Workman
Дэниел Дэвид Нтанда Нсереко
Daniel David Ntanda Nsereko
Перестань говорить: "Дэниел, Дэниел, Дэниел".
Stop saying, "Daniel, Daniel, Daniel".
Конрада Дэниелу, а Дэниела - тебе.
Conrad's to Daniel, and Daniel's to you.
- Тил'к, Дэниел.
- Teal'c, Daniel.
Не видела Дэниела?
WHERE'S DANIEL?
Любимый сорт Дэниела.
Daniel's brand.
Дэниел в нерешительности.
Daniel's wavering.
И уж конечно, не за Дэниела.
And certainly not Daniel.
– Дэниел, – спросил я, – Дэниел, что случилось? – Сломалось, – ответил он;
“Daniel, I said, “Daniel, what is wrong?” “It broke,”
Дэниел был сам по себе.
Daniel kept to hisself.
Дэниел будет присутствовать при этом.
Daniel would be there.
Дэниел был заинтригован.
Daniel was thrilled.
Дункан подбежал к Дэниелу и схватил его за гриву. – Пошли, Дэниел.
Duncan reached for Daniel, grabbed him by the mane. "Daniel, come,"
Он попросил Дэниела подойти к матери, и Дэниел не стал спорить.
He sent Daniel to their mother, and Daniel didn't argue with the order.
Только не с Дэниелом.
Not with Daniel, I must admit.
– Дэниел, что стряслось?
Daniel, what's wrong?
– Что случилось, Дэниел?
What's wrong, Daniel?