Translation for "дупуи" to english

Дупуи

• dupui
• dupuy

Translation examples

dupui

Ее Превосходительство г-жа Лаура Дупуи Лассерре, Председатель Совета по правам человека (интерактивный диалог)
H.E. Ms. Laura Dupuy Lasserre, President of the Human Rights Council (interactive dialogue)

На своем 7-м заседании 19 марта 1998 года г-жа Лаура Дупуи (Уругвай) была назначена на место Председателя для целей утверждения доклада.
At its 7th meeting, on 19 March 1998, Mrs. Laura Dupuy (Uruguay) was designated to replace the Chairman for the purpose of the adoption of the report.

Председатель Совета по правам человека Лаура Дупуи Лассере, Постоянный представитель Уругвая, отметила, что во многих представленных письменных материалах повторяются несколько основных соображений в отношении крайней нищеты, в частности соображения о важности сохранения человеческого достоинства, недискриминации, доступа к базовым товарам и услугам, эффективного господства права, способствующего реализации прав человека, признания повышенной уязвимости конкретных групп, а также комплексного видения развития человека.
The President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre, Permanent Representative of Uruguay, added that many of the written submissions received converged on several core observations in relation to extreme poverty, notably on the importance of human dignity, non-discrimination, access to basic goods and services, an effective rule of law fostering the realization of human rights, a recognition of the heightened vulnerability of specific groups, and an integrated vision of human development.

В дополнение к своим многочисленным вербальным нотам по вопросу о нынешнем положении в Сирийской Арабской Республике и в свете процесса реформ, которые начала проводить Сирия с учетом требований народа и потребностей государства в области развития, Представительство имеет честь обратить внимание Председателя Совета по правам человека, Посла Лауры Дупуи Лассерре, на выборы в Народный совет (парламентские выборы), которые проводились в Сирийской Арабской Республике 7 мая 2012 года и результаты которых были объявлены 15 мая 2012 года.
Further to its numerous notes verbales on the current situation in the Syrian Arab Republic and in the light of the reform process initiated by Syria in response to popular demand and to the development requirements of the State, the Mission has the honour to draw the attention of the President of the Human Rights Council, Ambassador Laura Dupuy Lasserre, to the People's Assembly (parliamentary) elections that were held in the Syrian Arab Republic on 7 May 2012, the results of which were announced on 15 May 2012.